Şunu aradınız:: spero di poter parlare di persona (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

spero di poter parlare di persona

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

sono felice di poter parlare di persona.

İspanyolca

me agrada que podamos hablar personalmente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero di potergli parlare di persona domani.

İspanyolca

espero poder hablar con él mañana.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

parlare di persona.

İspanyolca

hablar cara a cara.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero di poter fare di meglio.

İspanyolca

espero que encontremos algo mejor que eso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

speravo di poter parlare di affari.

İspanyolca

¡aquí estoy! ¡aquí estoy!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dovremmo parlare di persona.

İspanyolca

- sí. deberíamos reunirnos en persona.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

credi di poter parlare?

İspanyolca

¿crees que puedes hablar?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- potremmo parlare di persona.

İspanyolca

¿podríamos hablar en persona?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero che anche tu senta di poter parlare con me.

İspanyolca

espero que sientas como si pudieses hablar conmigo también.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- spero di poter essere come...

İspanyolca

- espero poder ser como... - george.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con lei sento di poter parlare.

İspanyolca

siento como que puedo hablar con usted.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ascolta, speravo di poter parlare...

İspanyolca

escucha, esperaba que pudiésemos hablar... ¡jeff, no!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- pensavo di poter parlare con te.

İspanyolca

-pensé que podría hablar contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

credevo di poter parlare con chris.

İspanyolca

pensé que quizá podría hablar con chris.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io... speravo di poter parlare con te.

İspanyolca

estaba... esperando poder hablar contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

allora suppongo di poter parlare con te.

İspanyolca

entonces, supongo que puedo hablar contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- beh... non sono sicuro di poter parlare.

İspanyolca

- pues, no te puedo decir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

(mai) speravo di poter parlare con te.

İspanyolca

esperaba poder hablar contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

speravo di poter parlare d'affari, di conoscerti meglio.

İspanyolca

pensé que podríamos hablar de negocios, empezar a conocernos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

grazie. spero di poter ricambiare il favore.

İspanyolca

gracias, si puedo devolverte el favor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,745,729,845 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam