Şunu aradınız:: sta senza pensier (İtalyanca - İspanyolca)

sta senza pensier
stands without thought

sta senza pensieri
he is without thoughts

- sta' senza di lei.
debes estar sin ella.

sta senza far niente...
se queda ahí sentado...

sta' senza pensieri, ok?
sólo mantente en silencio, ¿sí?

- senza pensieri
#

andiamo, nessuno sta senza medicine!
vamos, ¿nadie tiene medicinas?

ah, senza pensieri.
ah, no se preocupe.

- come sta senza il suo ape-ciuccio?
¿cómo le va sin bumble bee? Él es ...

creature senza pensieri.
criaturas sin preocupaciones.

la sposa sta senza scarpe! vieni qua!
¡la novia no tiene zapatos!

felice e senza pensieri.
- de eso se trata todo esto.

sembravano tutti senza pensieri.
parecían todos despreocupados.

no, devi partire senza pensieri.
eso sí que no. debes marcharte sin llevarte preocupaciones.

sesso senza pensieri, giusto?
¿sexo sin sentido verdad?

"senza pensieri la tua vita sara'"?
filosofía sin problemas?

il tempo dei piaceri senza pensieri.
tiempo para el placer sinsentido.

la mensa "senza-pensieri" ?
en mensa creo.

stanotte, farò del... sesso senza pensieri.
esta noche voy a tener sexo sin prejuicios.

- "state senza pensiero", cavaliere.
- no se preocupe, cavaliere.