Şunu aradınız:: stare in silenzio conviene (İtalyanca - İspanyolca)

devi stare in silenzio.
debes de ser silencioso como un ratÓn.

puoi stare in silenzio?
¿puede estar callado?

- a stare in silenzio.
- quedarte callado.

fatelo stare in silenzio.
manténgalo callado.

sai che devi stare in silenzio.
sabes que debes estar callado.

devi stare assolutamente... in silenzio.
silencio absoluto.

- pensi a stare in silenzio.
- mantén la boca cerrada.

- mamma, devi stare in silenzio.
mamá, tienes que estar en silencio.

ha promesso di stare in silenzio.
ella prometió quedarse quieta

- prova a non stare in silenzio
-intenta no sentirte mal con el silencio.

devi stare in silenzio adesso, ok?
¡jonathan! necesito que te calmes ahora.

in silenzio.
en silencio.

*in silenzio
# voces silenciosas...

- in silenzio.
a la de tres.

- ti ho detto di stare in silenzio.
¿qué me harán?

capitano hellinger... - deve stare in silenzio.
capitana hellinger debe hacer silencio.

potete stare in silenzio per un secondo?
todos en silencio un momento.

a volte stare in silenzio e' divertente.
a veces estar tranquilo es divertido.

avete tutti accettato di stare in silenzio.
¡aceptaste estar callados!

- ah ! ci ha chiesto di stare in silenzio.
ha rogado el máximo silencio.