Şunu aradınız:: sto aspettando che tu mi faccia sapere... (İtalyanca - İspanyolca)

e sto aspettando che mi facciano sapere.
- ¿y? - estoy esperando una respuesta.

mi faccia sapere.
avíseme.

- mi faccia sapere.
- bueno, házmelo saber.

- sto aspettando che tu... mi faccia le condoglianze per la madre di funkhouser.
- estoy esperando que me ofrezcas condolencias por la madre de funkhouser.

beh, mi faccia sapere.
- bueno, manténgame informado.

sto aspettando che tu mi dica di fermarmi.
esperando a que me pidas que pare.

basta che tu mi faccia sapere che cosa ti serve.
sólo hazme saber lo que necesitas.

mi faccia sapere, capitano.
manténgame informado, capitán.

- mi faccia sapere come va.
- hazme saber como va. - de acuerdo.

- mi faccia sapere per il servizio, okay?
- de acuerdo.

- mi faccia sapere, va bene?
tú me avisas. ¿de acuerdo?

- mi faccia sapere cosa scopre.
gracias.

mi faccia sapere cosa ha deciso.
por favor déjeme saber lo que decida.

apprezzo che tu mi faccia sapere di louis, ma non lo faro'.
te agradezco que me hagas saber lo de louis, pero no voy a hacer eso. bueno, ¿por qué no?

- mi faccia sapere cosa le serve.
- dígame qué necesita.

i miei numeri di telefono li hai, aspetto che tu mi faccia sapere.
tienes todos mis números de teléfono. tengo ganas de seguir hablando.

(con voce affannata) mi faccia sapere.
....hágamelo saber.

- per favore, mi faccia sapere subito.
por favor, hágamelo saber cuando sepa algo.

mi faccia sapere. penso convenga chiudere.
aviseme...corto pienso en como ayudar...

mi faccia sapere per quale caso ha accettato la procedura durgenza.
sr. drummond... no olvide llamarme para decirme cuándo otorgó rápido avance. lo buscaré.