İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
suo suocero e principale.
tu suegro, y jefe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuo suocero e' un genio.
tu suegro es un genio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuo suocero e' bruce butler?
¿tu suegro es bruce butler?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suo suocero e io abbiamo dei trascorsi.
tu suegro y yo nos conocemos de hace tiempo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prendo per moglie e voi come suocero e vostra moglie come suocera. sì!
¡ella será mi esposa y ustedes serán mis suegros!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suocero: e chi cacchio se lo ricorda!
¡mal, me sigo acordando de tu madre!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio suocero e' un autista dell'autobus.
mi suegro es conductor de autobuses.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, genero e suocero.
- no, yerno y suegro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la tua ex suocera e una signora polacca a caso.
ytusuegra y una señora polaca al azar
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mia suocera e mia cognata!
- ¡mi suegra y mi cuñada!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cioe', mio suocero e' un ex poliziotto... - austin...
si esto se sabe... me refiero a que, el padre de mi esposa es un ex policía...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le mie dannate suocera e cognata.
- ¡mi maldita familia política!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse dovrebbe sapere che mio suocero e' nel consiglio di amministrazione.
debería usted saber que mi suegro está en la junta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora ho chiesto un prestito a mio suocero e ho aperto l'officina
mi suegro me prestó dinero para montar el taller.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei presentarti mio suocero, e questa e' la nonna, mia madre.
me gustaría presentarle a mi suegro y esta es nana, mi madre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e in che modo andare a un appuntamento con tua suocera e' comportarsi come te?
¡no podemos traer a alguien de perú! ¡no hay tiempo!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, tua suocera e' davvero un tipo ostinato.
así que tu suegra es bastante voluntariosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su, chiama mia suocera e dille di tenersi libera.
sólo llama a mi suegra y pregúntale si tiene algo de tiempo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- perche'? - anche mio suocero e' un pallone gonfiato, devo dirglielo:
¿consiguió una mejora en...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, vostro suocero e suo figlio vorrebbero molto prenderti quelle fini stoffe da ufficiale che vesti.
por lo tanto, su padre y su hijo-en-ley gustaría mucho tomar de ti los finos trajes de oficina que usted usa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: