İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
surfattanti polmonari
factor surfactante
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
proteine associate ai surfattanti polmonari
proteínas asociadas a surfactante pulmonar
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
proteina a associata ai surfattanti polmonari
proteína a asociada a surfactante pulmonar
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ha una grave carenza di surfattanti nei polmoni, ma sta respirando regolarmente con un ventilatore.
tiene déficit de surfactante pulmonar, pero la respiración es regular con un ventilador.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inomax è stato con sicurezza somministrato con tolazolina, dopamina, dobutamina, steroidi, surfattanti e ventilazione ad alta frequenza.
inomax se ha administrado con tolazolina, dopamina, dobutamina, esteroides, surfactantes y ventilación de alta frecuencia.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
glicerina, surfattanti, lanolina... petrolato, olio vegetale, olio di cocco e grandi quantita' di profumo artificiale.
glycerina, surfactantes, lanolina petrolato, aceite vegetal, aceite de coco y mucha fragancia artificial.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il chmp stava ancora studiando se il progetto e i risultati degli studi fossero sufficienti per affermare che il prodotto sarebbe stato efficace e sicuro almeno quanto gli altri agenti surfattanti attualmente usati per prevenire la sindrome da distress respiratorio.
el chmp seguía preguntándose si el diseño y los resultados de los estudios eran suficientes para determinar que el producto iba a ser al menos tan eficaz y seguro como los otros surfactantes que ya se usan actualmente para prevenir el sdr.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
studi sperimentali hanno suggerito che l’ ossido di azoto e anche il biossido di azoto possono reagire chimicamente con il surfattante e/ o con le proteine surfattanti.
los estudios experimentales sugieren que el óxido nítrico, y también el dióxido de nitrógeno, pueden reaccionar químicamente con el surfactante y sus proteínas.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
proteina del surfattante
proteína del surfactante
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.