Şunu aradınız:: te lo rubo (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

te lo rubo.

İspanyolca

te lo robo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non te lo rubo.

İspanyolca

no me lo voy a llevar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

te lo...

İspanyolca

mira, no lo sé, ¿de acuerdo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo rubo auto.

İspanyolca

-robo coches.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se lo rubo?

İspanyolca

- ¿y si lo robo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- te lo deve.

İspanyolca

- te lo debe.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- te lo diro'

İspanyolca

- te lo diré.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

scusa se te lo rubo.

İspanyolca

perdona por quitártelo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questo te lo rubo, ok?

İspanyolca

me voy a comer eso, ¿está bien?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- te lo rubo subito, yo.

İspanyolca

- me estoy robando eso, amigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

te lo prometto

İspanyolca

lo prometo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

- ti dispiace se te lo rubo?

İspanyolca

- ¿te importa si me lo robo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

te lo giuro!

İspanyolca

se los juro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- te lo dicevo.

İspanyolca

se los dije.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- te lo giuro!

İspanyolca

- ¡te lo juro!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- lo rubo la maschera.

İspanyolca

yo voy buceando y robo la máscara.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- scusami, te lo rubo per un secondo.

İspanyolca

discúlpame, voy a robártelo sólo por un segundo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- certo, ti va bene se te lo rubo?

İspanyolca

- sí, tienes... ¿te importa que me lo apropie?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti dispiace se te lo rubo un attimo?

İspanyolca

¿te importa si lo cojo prestado?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo rubo per non lavorare,..

İspanyolca

yo robo para no trabajar... vengo aquí, y trabajo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,774,801,077 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam