Şunu aradınız:: tendente (İtalyanca - İspanyolca)

tendente a mentire.
propensa a mentir.

sono tendente al cinismo.
tengo una tendencia hacia el cinismo.

- la pelle tendente al grigio.
- piel gris.

diabete mellito tendente alla acidosi
diabetes mellitus tipo 1

colore rosato, tendente al rosso;
color rosado, tirando a rojo.

azione tendente a promuovere il film europeo
medidas de promoción de las peliculas europeas

unguento bianco tendente leggermente al giallo.
pomada blanca o ligeramente amarillenta.

to unguento bianco tendente leggermente al giallo.
ul pomada blanca o ligeramente amarillenta.

no, è solo un po' tendente all'erotismo.
no, tiene matices eróticos.

7 limpida ed incolore tendente leggermente al giallo.
7 7.

questa è pseudo-scienza, tendente alla criptozoologia.
esto es seudociencia, rayando la criptozoología.

misura di assistenza tendente ad agevolare l'equilibrio economico
medida de asistencia para el reajuste económico

sì, ma non inconsueto... per chi è tendente ad essere ansioso.
sí, no es rara para aquellos con una disposición nerviosa.

purezza vvs-1, tendente al grigio chiaro... i migliori.
claridad tipo ws-1, claros a la luz gris... lo mejor.

beh, se eri "confusa e tendente all'incazzato" prima...
bueno, si estabas "confusa y al borde del cabreo"

stupida e forse tendente alla pae'e'ia o... ma va bene...
¿estúpida, rayando en locura o...? es una buena...

tendente all'etero, ma abbiamo ancora bisogno di altre informazioni.
tirando a hetero, pero necesitamos más información.

ti stai proprio impegnando in questo nuovo stile da intraprendente tendente al barbone.
sí que te estás metiendo a fondo en lo de ser ingenioso. casi llegando a ser un rebuscador de basura.

atteggiamento sulla difensiva misto a lieve imbarazzo, tendente all'ostilita'.
medianamente avergonzada actitud defensiva rozando la hostilidad.

la soluzione risultante deve essere limpida, incolore tendente leggermente al giallo e a ph neutro.
la solución resultante debe ser transparente, incolora a ligeramente amarilla y tener un ph neutro.