İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il materiale non è arrivato.
el material no ha llegado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dice che il cemento non è arrivato.
oye, wilkie está en la contrucción de culver city, dice que el concreto aún no llega.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che ne sai che il tuo è arrivato?
no tienes por qué darte prisa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il materiale è pulito.
¿quieres dejar de hablar durante dos minutos?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, immagino che il momento è arrivato.
bueno, supongo que eso es todo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noto che il mio carro armato è arrivato.
veo que mi tanque ha llegado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il materiale è ancora qui.
el equipo todavía está allí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sì, ho deciso che il momento è arrivato.
- sí, he decidido que es hora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può avvertire philippe che il giovanotto è arrivato?
¿puede avisar a philippe que el joven ha llegado?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hei... mi sa che... il nostro ragazzo è arrivato.
parece que tenemos a nuestro tipo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il direttore finanziario dice che il denaro non è arrivato.
no sé qué pasó. mi director financiero dice que el dinero no llegó.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edgar dice che il suo taxi è arrivato, signor pollock.
edgar dice que ya llegó su taxi, sr. pollock.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse è così che il sapone è arrivato sul suo collo.
sí. ¿es así como el jabón llegó a su cuello?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e che il tizio è arrivato... e che era molto carino.
y que el tío llegó... y que estaba muy guapo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il materiale è mediocre e pure nel cinema.
el material es mediocre y en el cine también.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1206, vi confermo che il binario di riparazione è ancora libero.
confirmo que la vía de mantenimiento está vacía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charlie dice che il ghiaccio è arrivato ieri, a quest'ora circa.
charlie dice que el hielo llegó ayer justo alrededor de esta hora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il materiale è conservato con pressione dell'aria negativa,
el material se mantendrá en una presión de aire negativa,
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confermo che il detective morgan era a capo dell'operazione.
puedo confirmar que la detective morgan estaba a cargo de la operación.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, come il materiale è già venire, volevo iniziare al più presto.
como el material está al llegar yo quisiera empezar enseguida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: