Şunu aradınız:: ti invio in allegato il listino prezzi... (İtalyanca - İspanyolca)

ti invio in allegato
i send you attached

il listino prezzi.
lista de precios. ¿michael morgan?

le invio in allegato
ì

prendo il listino prezzi.
le daré la lista de precios.

dov'e il listino prezzi?
¿dónde está tu lista de precios?

vi invio in allegato l'offerta
te estoy enviando la oferta

le invio in allegato un preventivo personalizzato
te envío un presupuesto personalizado adjunto

ti invio in allegato la fattura della merce ritirata oggi
le estoy enviando la factura de los bienes recogidos hoy.

karen, hai creato il listino prezzi?
karen, ¿has generado la lista de precios?

perché siete così arrabbiati per il listino prezzi?
¿por qué estáis tan enojados? ¿es por la lista de precios?

ciao duncan, in allegato il nuovo capitolo.
hola, duncan. nuevo capítulo adjunto. ¡disfrútalo!

ti invio in questo istante le immagini satellitari.
te estoy enviando la imagen satelital en este momento.

prima che mi dimentichi, ecco il listino prezzi per i ragazzi del marmo.
antes de que se me olvide. aquí está la lista de precios para los chicos del mármol.

gli stranieri chiedono il listino prezzi anche prima di bere un bicchiere di succo di frutta.
cuando voy al extranjero, siempre se pregunta el precio antes de comprar.

le inviamo in allegato il nostro catalogo per accessori per il tetto ventilato
adjuntamos nuestro catálogo de accesorios para el techo ventilado

besluit van de staatssecretaris del 13 giugno 2001 che contiene in allegato il handboek financiële verantwoording.
decreto del secretario de estado de 13 de junio de 2001, que incluye el anexo «manual de contabilidad financiera».

alle condizioni e secondo le modalità di esecuzione precisate in allegato, il presente programma riguarda in particolare quanto segue:
en las condiciones y según las normas de desarrollo precisadas en el anexo, el programa va dirigido especialmente a:

la stessa lettera conteneva in allegato il testo della legge adottata e forniva inoltre una parte delle informazioni richieste dalla commissione con la lettera del 28 gennaio 1999.
en dicha carta se incluía, en anexo, el texto de la ley adoptada y se facilitaba parte de la información pedida por la comisión en su carta de 28 de enero de 1999.

in questi casi i costi delle “cure ospedaliere integrate e unificate“, secondo il listino prezzi del ministero della salute, ammontano a 950 euro per un parto naturale e 1.500 euro per un parto cesareo.
en estos casos, el costo del "tratamiento hospitalario integrado unificado" según la lista de precios del ministerio de salud, asciende a 950 euros por parto natural y 1,500 euros por nacimiento con cesárea.

l'agenzia adotta, entro un termine non superiore a dieci giorni dal ricevimento del parere definitivo del comitato pediatrico, una decisione che viene comunicata al richiedente per iscritto e contiene in allegato il parere definitivo del comitato pediatrico.
la agencia tomará una decisión en el plazo de diez días a partir de la recepción del dictamen definitivo del comité pediátrico, que se comunicará al solicitante por escrito, adjuntándose el dictamen definitivo del comité pediátrico.