İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quindi se non ti salutavo, era solo perché non me la sentivo.
así que si no te saludaba, era porque simplemente no me atrevía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti chiamava per nome mentre ti salutava.
está diciendo tu nombre y saludándote con la mano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho visto che qualcuno ti salutava, fuori.
me pareció verte saludando a alguien ahí afuera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un momento. chi era quella vecchia signora che ti salutava?
espera, por favor. ¿quién era esa mujer que te saludó antes?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando sei venuto stamattina a casa mia sopra quel vecchio elefante... la gente per la strada ti salutava, mentre alla mia nuova automobile hanno tirato delle pietre e scalfito la vernice! ma guarda un po'? c'ero io al volante!
cuando viniste a mi casa esta mañana sobre ese viejo elefante, ...la gente lo saludaba, mientras que tiran piedras y rayan mi coche nuevo, que yo mismo conduzco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.