Şunu aradınız:: ti sei iscritta nel mio gruppo (İtalyanca - İspanyolca)

- ti voglio nel mio gruppo.
lo quiero en mi equipo.

ti sei iscritta stamattina?
¿firmaste por la mañana?

aspetta, ti sei iscritta?
espera, ¿te has matriculado?

- ti sei iscritta alla fine?
- ¿te has apuntado por fin?

la userò nel mio gruppo.
voy usarla en mi grupo.

e' nel mio gruppo parrocchiale.
- vamos, chicas.

non ci sono spie nel mio gruppo.
no hay ningún espía en mi equipo.

ti sei infilato nel mio letto?
¿tú te metiste en mi cama?

- era nel mio gruppo di studio.
estaba en mi grupo de estudio.

- no. ne parlo nel mio gruppo.
en mi grupo.

" questa signora è nel mio gruppo ...
"esta mujer es de mi grupo.

shauna è nel mio gruppo di lettura.
shauna está en mi club de lectura.

ti sei iscritta al corso di computer?
¿te has matriculado en ese curso de informática?

allora, in che palestra ti sei iscritta?
¿y a qué gimnasio te has apuntado?

e da quando ti sei iscritta in palestra?
¿ desde cuando eres miembro del gimnasio ?

cavolo, devi entrare nel mio gruppo, fratello.
realidad, hermano. tenes que estar en la banda, hermano.

perché ti sei iscritta per un semestre in mare?
¿por qué te inscribiste para un semestre en el mar?

e non ho nemmeno bisogno di te nel mio gruppo.
y tampoco te necesito en mi banda.

"michael, e' nel mio gruppo di scrittura".
bueno, qué tal un "michael, está en mi grupo de escritores".

- almeno ti sei iscritta ai corsi? - lo farò.
¿te inscribiste en tus clases vía internet?