Şunu aradınız:: ti sei svegliato (İtalyanca - İspanyolca)

ti sei svegliato.
estás despierto.

ti sei svegliato?
- ¿eso te despertó?

come ti sei svegliato
como amanecistes

non ti sei svegliato.
se habrá quedado dormido.

come ti sei svegliato?
¿cómo amaneciste? [enfermo se queja]

- ma ti sei svegliato.
- pero despertaste.

- dove ti sei svegliato?
¿despertaste afuera?

- ehi, ti sei svegliato?
¿que, estás despierto?

ti sei svegliato presto.
- te levantaste temprano.

- ti sei svegliato presto
- te levantas temprano hoy.

"ti sei svegliato stamattina,
te despertaste esta mañana.

- davvero? ti sei svegliato.
- en serio has despertado?

ti sei svegliato nell'infermeria.
despertaste en la enfermería.

ti sei svegliata.
has despertado

ti sei svegliata!
hey allí

che ti sei svegliata?
¿te despertaste?

ah, ti sei svegliata?
oh, ¿estás despierta?

ti sei svegliata presto
te levantaste temprano.

ti sei svegliata presto.
te has levantado temprano.

quando ti sei svegliata?
-¿a que hora despertaste?