İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti vai a confessare?
¿se va a confesar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ti vai a spogliare?
¿no te desnudas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
said, ti vai a sposare?
said. ¿te vas a casar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ti vai mai bene niente!
¡no eres nada agradable!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bersagliera, ti vai a confessare?
bersagliera, ¿vas a confesar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti vai sempre di corsa?
- ¿estás siempre en un apuro ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti vai a lavare i denti?
ve a limpiarte los dientes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e ti vai a fare un regolatore.
- y quizás, eliminemos al protector.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sai in cosa ti vai a cacciare.
creo que no sabes dónde te metes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti vai a sedere nel mio ufficio?
¿ te sentarás en mi escritorio ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, quando ti vai a vestire?
¿cuándo te vas a vestir?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti vai a far rovinare i capelli ?
- ¿te vas hacer arruinar tu cabello?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché non ti vai a fare un bagno?
¿por qué no te das un baño?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perchè non rientri e ti vai ad asciugare?
¿por qué no entras y te secas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- piccola, ti vai a lavare i denti?
cariño, ¿quieres ir a lavarte los dientes? vale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e con chi ti vai a mettere d'accordo?
¿y con quién has llegado a un acuerdo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frank... più parli, più guai ti vai a cercare.
frank, cuanto más hables, más problemas vas a tener.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perche' non ti vai a sedere e... stai buona?
por qué no te sientas y... y te sitúas bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perchè non ti vai a preparare perla tua lap dance?
¿por qué no vas y te preparas para tu baile erótico?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è un luccichio quando in pullman ti vai a sedere
o puedes hacerlo en el coche cama
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: