Şunu aradınız:: tienici (İtalyanca - İspanyolca)

tienici aggiornati.
está bien, mantennos informados.

- tienici aggiornati.
- mantente en contacto.

tienici al corrente.
"avísanos.

beh, tienici informati.
bueno, manténgamos al tanto.

- tienici al sicuro.
- seguro.

- ok, tienici aggiornati.
- muy bien, mantennos informados. - lo haré.

- tienici aggiornati, ok?
- mantennos informados, ¿de acuerdo? sí.

tienici premuto questo.
mire eso.

ma tienici d'occhio.
sin embargo, compruébalo.

tienici sopra il ghiaccio.
es bueno mantenerlo en hielo.

- tienici sopra il pollice.
pon tu pulgar allí.

- ok, tienici informati, va bene?
bien, manténnos informados, ¿lo harás?

- tienici fuori da questa roba.
- no nos involucremos.

- lo sto analizzando. tienici informati.
- lo estoy analizando ahora.

- sta' calmo. tienici il ghiaccio.
tiene que ser algo nuevo. ¡quiero jazz!

per favore, jordan, tienici informati.
gracias a todos. ¿los directores del colegio?

- no, tienici solo il ghiaccio sopra.
no, mantenlo con el hielo.

va bene, hank, tienici aggiornati sul furgone.
está bien, hank, solo mantennos informados sobre la camioneta.

tienici aggiornati su cio' che vedi, grazie.
por favor, mantenednos informados de lo que véis.

ottimo lavoro. ascolta, tienici in quota.
escucha, manten el nivel lo mas que pueda.