Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
traghettatore
pasador de fronteras
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
il traghettatore.
el barquero.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- traghettatore del?
¿un vagabundo de qué?
traghettatore, aspetta!
¡barquero, espera!
sono per il traghettatore.
son para el balsero.
flegia, il traghettatore.
flegias, el barquero.
- e' lui il traghettatore.
- el es el barquero.
non temete il traghettatore
no tema al balsero
Son Güncelleme: 2017-05-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
il traghettatore ci aspetta.
¡el barquero nos espera!
-un traghettatore va pagato.
- hay que pagar al barquero.
un soldo per il traghettatore
el pago al barquero.
il traghettatore del fiume styx.
- el barquero en el río styx.
- traghettatore del pensiero dadaista.
vagabundo de la persuasión dadaísta.
- come il traghettatore dell'inferno...
- si uno fuese portero del infierno"...
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
devi pagare caronte, il traghettatore.
tienes que pagarle a charon, el barquero.
- chi è il traghettatore dei morti?
¿quién es el barquero de los muertos? caronte, burro.
traghettatore, dobbiamo attraversare il fiume.
tenemos que cruzar el río, barquero.
il traghettatore e' tutto cio' che ho.
el del ferri es todo lo que tengo.
al pub con quel vecchio pazzo del traghettatore.
en el bar con ese viejo barquero tonto.
non sono il traghettatore, ma salite a bordo.
no soy barquero, pero suban.
