İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tramontate stelle all alba vincero
ocultaos estrellas, al alba triunfaré.
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all' alba del ventiduesimo secolo
en el amanecer del siglo xxii
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all' alba ti manderò un prete.
al amanecer, te enviaré un sacerdote.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entreremo all' alba e usciremo al tramonto.
nos iremos al amanecer, y volveremos al anochecer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all' alba di domani, vi porterò nella francia libera.
mañana al alba, veré de introducirlos en la francia no ocupada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando il krampus bussava, il demone dava la caccia ai cattivi dal tramonto all' alba.
cuando krampus llama a la puerta, el demonio caza a los malvados... desde la puesta del sol hasta el amanecer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io stesso, come posso, conduco i miei passi alla vostra casa, assopitasi all' alba.
pues, yo mismo, como puedo, mis huellas dispongo en sus casas, temprano en la mañana, mientras ustedes están acostados.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all' alba di san valentino arrivero' alla porta e stando alla finestra, acconsentiro' ad esser la vostra valentina.
de san valentino la fiesta es mañana: yo, niña amorosa, al toque del alba iré a que me veas desde tu ventana, para que la suerte dichosa me caiga.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e allor seguiamo la pellegrina stella zingaresca, incontro all' alba, ad oriente, dove i' onda, tenue e rosa, si stende sulla sabbia mattutina.
y en pos de gitana estrella, va al este un gitano halcón donde hay calma y amanece
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: