Şunu aradınız:: tu mi hai letto nella mia mente? (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

tu mi hai letto nella mia mente?

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

mi hai letto nella mente.

İspanyolca

leíste mi mente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi hai appena letto nella mente?

İspanyolca

¿acabas de leer mi mente?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

beh, mi hai letto nella mente!

İspanyolca

eso es a lo que me refiero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come hai fatto? mi hai letto nella mente?

İspanyolca

¿cómo lo sabes, me has leído la mente?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi hai letto nella mente, come sempre.

İspanyolca

me has leído el pensamiento, como siempre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

hai letto la mia mente?

İspanyolca

¿puedes leer mi mente?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu sei nella mia mente.

İspanyolca

ahora yo llevo la jodida batuta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cosa mi hai letto nella mano?

İspanyolca

¿qué viste en mi mano?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nella mia mente.

İspanyolca

en mi imaginación.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

solo nella mia mente?

İspanyolca

¿solo en mi mente?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- nella mia mente!

İspanyolca

- en mis pensamientos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

eri nella mia mente.

İspanyolca

estabas en mi cabeza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vedrai nella mia mente?

İspanyolca

¿verás lo que hay en mi mente?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

hai piantato l'idea nella mia mente?

İspanyolca

¿tú me plantaste esa idea en la mente?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nella mia mente, si'.

İspanyolca

¿dónde quieres ir?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# sei nella mia mente. #

İspanyolca

# tú estás en mi cabeza. #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

#nella mia mente... te. #

İspanyolca

nella mia mente... te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- la luce nella mia mente.

İspanyolca

- la luz en mi mente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

* gesù è nella mia mente *

İspanyolca

# recibí a jesús en mi mente #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

allora dimmi cosa mi hai letto nella mano.

İspanyolca

entonces dime lo que has visto en mi mano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,790,731,273 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam