Şunu aradınız:: velázquez (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

velázquez

İspanyolca

diego velázquez

Son Güncelleme: 2013-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e velázquez.

İspanyolca

y velázquez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

diego velázquez

İspanyolca

diego velázquez

Son Güncelleme: 2014-05-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- sì, notizie di velázquez.

İspanyolca

-me gustaría tener noticias de velázquez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

beh, velázquez è il migliore.

İspanyolca

bueno, velázquez es el mejor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

trionfo di bacco (velázquez)

İspanyolca

el triunfo de baco

Son Güncelleme: 2015-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

velázquez è sempre in ritardo.

İspanyolca

velázquez siempre se retrasa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

certo che è bravo quel maledetto, è velázquez.

İspanyolca

no va a ser bueno el "jodío", es velázquez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

dunque, velázquez l'ho reclutato due anni fa, nel 1634.

İspanyolca

- si es más vieja que yo? - a ver, a velázquez lo recluté hace dos años, en 1634.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

nella pittura, è l'arte di zurbarán e di velázquez.

İspanyolca

razón de más para no presentársela. -pero yo creo como usted en...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

chi vuole sapere gli anni di velázquez, lo cerchi su wikipedia.

İspanyolca

- quien quiera saber cuántos cumple velázquez, que lo busque en la wikipedia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

che giorno fortunato... prima conosco velázquez e adesso il capitano alatriste.

İspanyolca

hoy es mi día de suerte, primero conozco a velázquez y ahora al capitán alatriste.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

vorremmo avere notizie dei vostri uomini di genio... di velázquez e calderón.

İspanyolca

nos agradaría tener noticias de sus hombres de genio... de velázquez y calderón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

se "le lance" di velázquez non fosse in spagna, non ti darebbe fastidio?

İspanyolca

si "las lanzas" de velázquez no estuviera en españa, - ¿no te molestaría?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il vescovo di apatzingán miguel patiño velázquez, ha scritto una lettera aperta pubblicata sul sito animal politico.

İspanyolca

el obispo de apatzingán, miguel patiño velázquez, escribió una carta abierta publicada en el sitio animal político.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il nuovo giudice ha ricevuto le congratulazioni da parte dei membri del congresso portoricano luis gutiérrez e nydia velázquez su twitter:

İspanyolca

en twitter, la nueva jueza recibió felicitaciones de los congresistas puertorriqueños luis gutiérrez y nydia velázquez:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

le collezioni dei lobkowicz contano 1500 quadri, con capolavori brueghel, velázquez, rubens, cranach, croll ed altri.

İspanyolca

las colecciones de los lobkowicz constan de 1.500 pinturas, incluidas obras maestras de brueghel, velázquez, rubens, cranach, croll y otros.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e 'stato costruito da ricardo velázquez bosco, e progetto di costruzione è stato ispirato dal crystal palace, costruito a londra nel 1851 da joseph paxton. la ceramica arredamento utilizzati in piccoli fregi e pinnacoli è opera di daniel zuloaga, sottolinea le figure grottesche con la testa ánades.1 l'impressione deve aver fatto sì che il palazzo si riflette in questa descrizione, che è apparso in the globe nel 1887 .

İspanyolca

fue construido por ricardo velázquez bosco, y su proyecto de construcción se inspiraba en el crystal palace, levantado en londres en 1851 por joseph paxton. la decoración cerámica utilizada en pequeños frisos y remates es obra de daniel zuloaga; de ella destacan las figuras de grutescos con cabezas de ánades.1 la gran impresión que debió de causar el palacio queda reflejada en esta descripción, aparecida en el globo, en 1887.

Son Güncelleme: 2012-10-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,778,885,306 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam