İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la vetrinetta.
la vitrina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- niente vetrinetta.
- no. - el aparador no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- addio, vetrinetta!
no muevas el aparador.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la vetrinetta sparisce.
se acabó lo del aparador. - no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desolato perla vetrinetta.
siento lo de la vitrina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ha anche la vetrinetta.
incluso tiene un gabinete de china.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-non aprire la vetrinetta!
- ¡no toques eso! - perdón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-perché rompere la vetrinetta,
¿por qué habría de romper el vidrio si tenía llave?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la vetrinetta delle porcellane?
¿gabinete de china?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vai a metterlo nella vetrinetta!
anda a poner eso en la vitrina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hai messo nella vetrinetta?
¿lo has puesto en el aparador?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho messo tutto in una vetrinetta.
lo pongo en una vitrina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vediamo... credo sia nella vetrinetta.
sabes, creo que está en el aparador.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volevo solo mettere qui la mia vetrinetta.
solo quería poner mi aparador aquí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vetrinetta non si e' quasi mossa.
este armario apenas se movió.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, i bicchieri sono in quella vetrinetta. ehi.
bueno, los vasos están ese armario.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il suo buco del culo sarà esposto dietro a una vetrinetta.
se va a tener que poner un protector contra estornudos en el culo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non e' forse meglio che litigare per una vetrinetta?
¿no es mejor discutir ahora sobre un aparador?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fai spostare la vetrinetta - dal suo ufficio in sala riunioni.
que seguridad deje su mueble en mi sala de conferencias.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e si'... hanno dovuto aprire la vetrinetta per darmele.
y sí, tuvieron que abrir la vitrina en la tienda para dármelas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: