İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi auguro una buona vacanza in spagna o in italia
le deseo una buena estancia en italia
Son Güncelleme: 2022-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- vi auguro una buona chiacchierata.
qué tengan una grandiosa reunión.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e vi auguro una buona giornata.
y os deseo un día espléndido. ¿queréis que lo mate?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh. vi auguro una buona giornata.
tengan ambos un buen día
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- fate una buona vacanza.
gracias, señor. - que tengas unas buenas vacaciones.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passa una buona vacanza.
que pases buenas vacaciones.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buona vacanza a tutti!
¡ pase un bello verano!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- vi auguro una buona giornata, ragazzi.
ustedes pasen un buen día. sí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- fatto una buona vacanza?
¿has pasado unas buenas vacaciones?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha fatto una buona vacanza?
¿han tenido buenas vacaciones?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi auguro una buona notte, signora crawley.
- buenas noches, sra. crawley.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passi una buona vacanza, signore.
- que tenga buenas vacaciones.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene, onorevoli colleghi, vi auguro una buona notte.
- puedo tomarlo / él ahora gay, costoso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e se non vi dispiace, vi auguro una buona giornata.
y ahora si me lo permiten, que tengan un buen viaje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora signori, se permettete, vi auguro una buona notte.
ahora caballeros, si me permiten que tengan buenas noches.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- vi auguro una buona giornata. - non abbiamo finito.
no hemos acabado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi chiamo lars von trier e vi auguro una buona serata.
soy lars von trier y les deseo buenas noches.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene signori, se e' tutto, vi auguro una buona giornata.
bueno, caballeros, si eso es todo, les deseo un buen día.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
splendete, giovani astronomi, e vi auguro una buona notte, credo...
sigan brillando, jóvenes astrónomos, y supongo que buenas noches.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ditenereicanieigattialguinzaglio e vi augura una buona giornata.
y recuerden tener un buen día.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: