İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
, visitare il nostro sito web .
, por favor visite nuestro sitio web .
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
"vi preghiamo di visitare il nostro pianeta terra."
por favor venid a visitar nuestro planeta, la tierra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non dimenticate di visitare il nostro reparto uomo.
no olvidéis visitar nuestra planta de caballeros.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visitare il nostro sito web su internet.
visitar nuestra página web.
Son Güncelleme: 2016-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le consigliamo di provare il nostro workshop avanzato per...
la alentamos a probar nuestro taller de cine avanzado por un bajo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- venga a visitare il nostro paese.
- venga a visitar nuestro país.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci serve questa per visitare il nostro villaggio.
tenemos que visitar nuestro propio pueblo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti va di visitare il mio ambulatorio?
¿quieres ver mi consulta?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visitare il <a href
ir al <a href
Son Güncelleme: 2013-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a visitare il popolo.
visitar gente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi, vi consigliamo di stare in guardia.
así que estén atentos a estos zombis.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vi consigliamo di prendere l'autobus."
'sugerimos que tome el autobús'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dica al dottore... di visitare il prossimo tizio.
dígale al médico que vaya a ver el siguiente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha scelto un gran bel momento per visitare il nostro angolo di paradiso.
qué momento eligió para visitar nuestro pedazo de cielo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie di avermi permesso di visitare il mio fratellino.
gracias por dejarme visitar a mi hermanito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assicurati di visitare il monumento a james a. garfield.
asegúrate de visitar el monumento a james a. garfield.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- invece oggi vi consigliamo di bere latte vaccino crudo.
ahora les aconsejamos que en su lugar beban leche de vaca sin procesar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diceva che era il nostro modo di visitare il mondo insieme.
ella decía que era nuestro modo de ver el mundo juntas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, allora c giunto il momento di visitare il buon vescovo.
bueno, tal vez sea el momento de que arregles una visita con el buen obispo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehi, avevo ragione a dirti di visitare il ginecologo, no?
tenía razón en decirte de ir a ver al ginecólogo, ¿no?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: