Şunu aradınız:: vigorosamente (İtalyanca - İspanyolca)

vigorosamente.
- vigorosamente.

agitare vigorosamente.
agite vigorosamente.

agitar e vigorosamente.
agite vigorosamente.

non agitare vigorosamente. ed
m

trovo lo stile vigorosamente profondo.
lo encuentro un estilo reconfortantemente visceral.

bisogna solo saper negoziare... vigorosamente.
solo debes saber cómo negociar, enérgicamente.

con vigore, sì, mi possieda vigorosamente.
tómame con fuerza, con todas tus fuerzas.

ci opponiamo, vostro onore. - vigorosamente.
objetamos a este testigo, señoría.

mescolare vigorosamente e bere tutto in una volta.
agitar vigorosamente y beber de una vez.

scusami, ma l'avete fatto... vigorosamente?
lo siento pero, ¿esta actividad sexual fue muy enérgica?

"i confini del... decoro vigorosamente... aggrediti."
limites. brevedad. vigorosidad.

agitare vigorosamente una soluzione allo 0,1 % del campione.
se agita enérgicamente una solución al 0,1 % de la muestra.

chiudere la fiala ed agitare vigorosamente fino a scioglimento.
cerrar el vial y agitar enérgicamente para disolver el contenido.

"la banda sta suonando così gioiosamente, così vigorosamente."
"la banda está tocando tan alegremente y con tanta fuerza."

- agitare vigorosamente prima e periodicamente durante l’ uso.
- agitar enérgicamente durante su uso y a intervalos regulares durante el mismo.

prima della somministrazione il vaccino deve essere vigorosamente agitato.
antes de la administración, se agita vigorosamente la vacuna reconstituida.

e' una persona esemplare e intende contestare vigorosamente le accuse.
tiene un carácter ejemplar, y tiene la intención de impugnar las acusaciones con vigor.

agitandola vigorosamente in modo prolungato si rischia di denaturare il principio attivo.
una agitación vigorosa prolongada podría desnaturalizar el principio activo.

non agitare il flaconcino vigorosamente poiché ciò può determinare la formazione di schiuma.
no agitar enérgicamente el vial, ya que podría inducirse la formación de espuma.

e tutti noi ricordiamo la sua voce davvero poderosa unirsi vigorosamente ai nostri inni.
recordamos su enorme voz cuando cantaba en el coro de la iglesia.