İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
visti gli atti di ufficio
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
in tutti gli atti del loro ufficio
en el ejercicio de sus funciones
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
gli atti di nascita.
registros de nacimientos.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
che tipo di ufficio?
¿qué tipo de oficina?
- che tipo di ufficio?
¿qué clase de oficina?
li ho visti, gli dei.
los he visto.
ingegnere di ufficio progetti
ingeniero proyectista
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ecco gli atti.
este es el certificado.
- per gli atti.
- para el registro.
atti di riferimento
actos de referencia
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 10 Kalite: Referans: IATE
avvierete gli atti.
¿iniciará el procedimiento?
# yo, non copriamo gli atti di dio. #
*tú, no cubrimos actos de dios*
atti di base settoriali
actos básicos sectoriales
ecco gli atti notarili.
estos son los instrumentos del fideicomiso.
gli atti di oggi condizioneranno le conseguenze di domani.
de un hecho hoy se derivarán las consecuencias de mañana.
d) atti di terrorismo.
d) actos terroristas.
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
4chan e ben noto anche per gli atti di trolling.
4chan es también muy conocido por actos de trolling.
gli atti di violenza non meritano la mia attenzione ora?
los ciclos de violencia no merecen mi atención ahora?
gli atti di punizione non servivano, anzi alimentavano la violenza.
y con cada acto de retribución, la violencia aumentaba.
tuttavia gli atti di terrorismo nel sud-est asiatico corrispondono.
aunque sus descripciones de actos terroristas en el sudeste asiático fueron certeras.
vorrei esaminare gli atti di proprietà per ogni terra che possedete.
quiero examinar el título de cada tierra que cada uno de vos posee.