İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vorrei... vorrei solo...
me... me gustaría...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei... vorrei parlare...
me gustaría... chicos chicos, me gustaría hablar...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vorrei ... vorrei pensarci
- me gustaría pensar en todo esto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si', sai, vorrei... vorrei...
estoy... quiero saber lo que hace mi hijo con el ordenador.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei... vorrei aiutare te.
y... y te ayudará a ti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non vorrei. vorrei smettere.
quiero que se acabe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei... vorrei chiederti qualcosa.
quisiera... preguntarte algo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vorrei... vorrei dirle addio.
yo... quisiera despedirme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei... vorrei che avesse funzionato.
ojalá... hubiera sido posible.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh... vorrei... vorrei fare un brindisi.
bueno... solo quiero... solo quiero hacer un brindis.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vorrei... vorrei cambiare la risposta.
- quiero cambiar... quiero cambiar - mi respuesta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be', vorrei... vorrei andare a casa.
bueno, me gustaría ir a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, vorrei... vorrei pagarla in contanti.
bueno, listo. me gustaría... pagarle en efectivo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei, vorrei solo sapere cosa sta pensando.
solo quiero saber en qué está pensando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sai, vorrei... vorrei ringraziare il tuo informatore.
sabes, todavía me gustaría darle las gracias a tu contacto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei... vorrei provare una nuova cane'one.
me gustaría que--
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualunque cosa stia passando vorrei... vorrei aiutarlo.
sea lo que sea por lo que esté pasando, sólo quiero... sólo quiero ayudar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah, vorrei... vorrei parlare con i suoi conoscenti.
me gustaría hablar con sus conocidos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi vorrei... vorrei che sapessi cosa sta succedendo.
así que sólo... quería que supieras por lo que estoy pasando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sai, vorrei... vorrei cambiare la sistemazione dei posti.
sabes, quiero...quiero cambiar las tarjetas de lugar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: