Şunu aradınız:: andare con la metropolitana (İtalyanca - İsveççe)

m la metropolitana di atene
grönt ljus för europa

claude desama intende andare fino in fondo con la sua manovra.
claude desama är fast besluten att slutföra processen.

forse a bruxelles possiamo utilizzare la metropolitana.
kanske får vi en gång även rätt att åka tunnelbana i bryssel .

occorre tuttavia andare con i piedi di piombo.
man bör emellertid vara försiktig.

ora la metropolitana londinese è completamente ferma, bloccata, paralizzata.
för närvarande är londons tunnelbana helt avspärrad, stillastående, stängd .

nei nuovi stati membri la convergenza nominale deve andare di pari passo con la convergenza reale.
i de nya medlemsstaterna måste den nominella konvergensen åtföljas av verklig konvergens.

oggetto: decisione in merito alla denuncia riguardante la metropolitana di salonicco
angående: beslut om klagomålet i anslutning till thessalonikis metro

È facile andare esattamente dove si vuole con la precisione di tracciamento laser e i pulsanti avanti/indietro.
med laserprecision och framåt- och bakåtknappar är det lätt att ta sig dit man vill.

per questo condivido l'opinione che è tempo di andare avanti con la direttiva relativa al trattamento degli alimenti.
låt mig börja med att gratulera den leende bowe, vars mod när parlamentet avslog det förra deponeringsdirektivet inte kan beskrivas med ord.

q 110 milioni di euro per l'acquisto di 83 nuovi rami per la metropolitana di barcellona.
d 110 miljoner euro för att köpa 83 nya tunnel­banetågsätt till barcelona.

quarto, una politica di immigrazione comune deve anche andare di pari passo con la lotta comune contro l' immigrazione illegale.
för det fjärde , en gemensam invandringspolitik måste också åtföljas av en gemensam kamp mot den illegala invandringen .

rinnovo di materiale rotabile e completamento di infrastrutture per la metropolitana di bucarest romania, per la metrorex r.a.
förnyelse av rullande materiel och avslutande arbeten ¡nom infrastruktur för tunnelbanenätet i bukarest staten för metrorex r.a.

l'educazione al trattamento rispettoso dell'ambiente deve andare di pari passo con la crescente apertura dell'accessibilità delle zone rurali.
i och med att landsbygdsområdenas tillgänglighet ökar måste människor lära sig att umgås med miljön på ett respektfullt sätt.

ma assalonne tanto insistè che davide lasciò andare con lui amnòn e tutti i figli del re. assalonne fece un banchetto come un banchetto da re
men absalom bad honom så enträget, att han lät amnon och alla de övriga konungasönerna gå med honom.

devo dire che è difficile concentìsfrsi su questo argomento senza andare con il pensiero al carattere politico dell'approccio comunitario alla pesca.
jag måste säga att det är svårt att resonera om denna fråga utan att även tänka pä inriktningen av eu:s fiskeripolitik.

tutti i visitatori che giungono per una visita di un giorno devono parcheggiare fuori del paese e da lì possono facilmente raggiungere a piedi la metropolitana;
alla besökare som kommer till staden över dagen får parkera utanför tätorten. därifrån är det en kortare promenad till "dorfbahn"­tunnelbanelinjen.

harris cavò di nuovo la carta, dopo un poco, ma quella vista fece montare in bestia la folla, che gli gridò d’andare con la sua carta ad arricciarsi i capelli.
haris tog återigen fram sin karta, efter ett tag, men blotta åsynen av den retade endast upp mobben och de sade åt honom att använda den som papiljotter i håret.

la lt mantiene il controllo della rete in quanto stabilisce tariffe e servizi allo scopo di amalgamare fattori commerciali e sociali, integrare e servire la rete ferroviaria e la metropolitana di londra.
london transport behåller kontrollen av nätet genom att fastställa taxorna och vilka tjänster som skall tillhandahållas, "för att samordna kommersiella och sociala intressen så att trafiken kompletterar och betjänar londons järnvägs- och tunnelbanenäf.

// parlamento ha approvato la relazione, con alcuni emendamenti. nel documento si sottolinea che la metropolitana e i sistemi di metropolitana leggera non devono essere inclusi nell'ambito di questo regolamento.
­ betänkande av marinho om frysning av tillgångar eller bevismaterial ­ betänkande av coelho om passage av de yttre gränserna och schengensamarbetets utveckling ­ betänkande av ingo schmitt om medlemsstaternas förfaranden i fråga om flyktingstatus kl 11.00­ omröstning

dal lancio dell'idea all'avvio dei lavori sono trascorsi meno di due anni e la metropolitana ( dorfbahn) è stata inaugurata nel 1985.
klagomålen från den bofasta befolkningen reglerades, delvis genom utbetalning av kompensation. det log mindre än två år från idé till byggstart, och dorfbahn öppnades 1985.