Şunu aradınız:: appartenere (İtalyanca - İsveççe)

appartenere in proprietà
tillhöra någon som enskild egendom

ad essa possono appartenere:
det närmaste området kring läckande ringtätningar,t.ex.på pumpar och slider.

esempio: ad essa possono appartenere:
exempel: hit kan bland annat räknas

i cittadini sentono di appartenere all’europa?
finns det en europeisk identitetbland medborgarna?

un deputato può appartenere a un solo gruppo politico.
en ledamot får inte tillhöra fler än en politisk grupp.

appartenere ad un gal di modeste dimensioni ha i suoi vantaggi.
det finns fördelar med att vara med i en liten lag-grupp.

si tratta di una priorità perrafforzare il senso di appartenere ad
det är viktigt för attöka känslan av att tillhöra en europeisk gemenskap, kulturellt och ekonomiskt.

l'apparecchio può appartenere a più di una categoria di apparecchiature;
utrustning kan tillhöra mer än en utrustningsklass.

i membri del foro consultivo non possono appartenere al consiglio di amministrazione.
ledamöterna i den rådgivande gruppen får inte ingå i styrelsen.

un membro o un supplente non può appartenere a più di un gruppo politico.
en ledamot eller suppleant får inte tillhöra mer än en politisk grupp.

a una stessa catego­ria possono appartenere membri di qualsiasi grup­po del comitato.
medlemmar från kommitténs tre grupper kan ingå i samma sektorsgruppering.

i candidati devono appartenere alla categoria e al grado inerente al posto disponibile.
sökande skall tillhöra den kategori och den lönegrad som den lediga tjänsten avser.

la maggioranza del capitale deve appartenere in tutti i casi alla comunità e agli stati membri.
huvudparten av kapitalet ska alltid tillhöra gemenskapen och medlemsstaterna.

gli agricoltori che producono tabacco non possono appartenere a più di un’associazione di produttori.
tobaksproducerande jordbrukare får inte tillhöra mer än en producentsammanslutning.

le grandi imprese coinvolte negli scambi di personale con le pmi non dovrebbero appartenere allo stesso gruppo.
stora företag som har personalutbyte med små och medelstora företag bör inte vara företag som tillhör samma grupp.

anche altri tipi di prodotti possono appartenere a questa categoria, purché vi sia una giustificazione scientifica.
produkter med en hållbarhetstid på mindre än fem dagar skall också räknas till denna kategori.

2.5.3 un altro requisito per i richiedenti sarà quello di appartenere alla categoria dei paesi vulnerabili.
2.5.3 ett ytterligare krav är att ansökarlandet är sårbart.

clusione sistematica di ogni descrittore in tutti i sett fiori ai quali potrebbe appartenere. i descrittori che potre b -
de deskriptorer som skulleav publikationsbyrån vid utarbetandet av index till kunna tas med i två eller flera

i candidati devono appartenere ad una delle seguenti categorie ed essere direttamente impegolati nel settore dell'istruzione superiore:
sökande måste vara från en av följande kategorier och måste vara direkt engagerade i högre undervismiig:

gli esperti che partecipano ai gruppi di lavoro ad hoc organizzati dall'agenzia non dovrebbero appartenere al personale dell'agenzia.
de sakkunniga som medverkar i de tillfälliga arbetsgrupper som inrättats av byrån bör inte tillhöra byråns personal.