Şunu aradınız:: catapultati (İtalyanca - İsveççe)

i popoli dovranno quindi aspettare di essere catapultati nell'unificazione monetaria per scoprire infine la vera natura di questo sistema.
den tillåter oss att aktivt vara med och påverka den monetära politik som europeiska unionen

sarà uno dei costi dell'euro, che oggi si finge di ignorare e che i cittadini scopriranno quando saranno catapultati nel nuovo si stema.
det är ett stort steg framåt inom området för skyddet av folkhälsan.

penso che tutti desiderassimo scambiare punti di vista con lei questa sera, ma essere catapultati in una risoluzione non era forse il modo migliore per dare risposta a una relazione ponderata.
jag förmodar att vi alla ville utbyta åsikter med er i kväll , men att kastas in i en resolution var kanske inte rätt sätt att bemöta ett genomtänkt betänkande.

si tratta di un problema estremamente grave, in quanto gli europei hanno l’ impressione di essere stati catapultati in una guerra tra poveri anche in ragione delle somme stanziate attraverso i sovvenzionamenti pubblici.
detta är ett mycket allvarligt problem, eftersom det ger eu: s medborgare intrycket av att de sätts upp mot varandra och detta gäller dessutom mottagna belopp i form av offentligt stöd .

la passione del giovane einstein per la fisica e la matematica hano cambiato il modo di vedere l'universo e lo hano catapultato verso la fama internazionale.
unionen har under senare år gjort förnyade ansträngningar för att inte bara främja utvecklingen ¡nom naturvetenskap och teknik, utan också skapa starkare band mellan naturvetenskap och samhälle.