Şunu aradınız:: csanzioni amministrative dipendenti da reato (İtalyanca - İsveççe)

riserve dipendenti da disposizioni fiscali
vid beskattning tillåtna reserver

soggetti dipendenti da oppioidi non in astinenza:
opiatberoende drogmissbrukare som inte har genomgått abstinens:

trasporto di dipendenti da casa al luogo di lavoro
transport av personal hemifrån till arbetsplatsen.

variazione % annua 1983­93 maggiormente dipendenti da (a > :
% total sysselsättning förändring i % 1983­93

numero di dipendenti numero di stabilimenti filiale dipendente da una società principale?
varje förslag rör antingen en typ a-åtgärd (demonstrationsprojekt) eller en typ b-åtgärd (strategi för forskning och teknologisk utveckling av energi, spridning, stimulering av teknologier inom små och medelstora företag).

aeroporturile aflate în subordinea consiliilor locale (aeroporti dipendenti da consigli locali):
regia autonomă aeroportul arad (det oberoende statliga företaget arads flygplats)

l'istituzione di misure li renderebbe eccessivamente dipendenti da un numero limitato di produttori europei.
om åtgärder införs skulle de bli alltför beroende av ett begränsat antal europeiska tillverkare.

questo metodo di fissazione dei prezzi fa infatti riferimento a parametri dipendenti da gecih e a risultati commerciali di gecb.
metoderna som priset skulle bestämmas med hänvisar till parametrar som påverkas av gecih och gecb:s ekonomiska effektivitet.

accesso a giochi on line automatici dipendenti da internet o reti elettroniche analoghe, nei quali i giocatori sono lontani gli uni dagli altri
tillgång till automatiserade nätbaserade spel som inte fungerar utan internet eller liknande elektroniska nätverk och där deltagarna befinner sig på avstånd från varandra.

essa afferma che qualora venissero ammesse importazioni illimitate in provenienza dalla csi le imprese comunitarie diverrebbero dipendenti da questa fonte di approvvigionamento.
byrån skall således i varje enskilt fall kontrollera om det finns några rättsliga eller faktiska hinder mot att effektuera beställningen.

titolo iii -norme applicabili alle agenzie o succursali stabilite nella comunità e dipendenti da imprese la cui sede sociale si trova fuori della comunità
avdelning iiiregler för inom gemenskapen etablerade agenturer eller filialer till företag med huvudkontor utanför gemenskapen

in tutto il mondo più di 30 milioni di posti di lavoro sono minacciati dalle delocalizzazioni, per non parlare degli altri 30 milioni dipendenti da subappaltatori.
eu förlorar för närvarande tusen arbetstillfällen per dag . runtom i världen hotas över 30 miljoner arbetstillfällen av omlokaliseringar , för att inte tala om de 30 miljoner som underleverantörerna svarar för.

norme applicabili alle agenzie o succursali stabilite all'interno della comunità e dipendenti da imprese la cui sede sociale si trova fuori della comunità "
regler för inom gemenskapen etablerade agenturer eller filialer till företag med huvudkontor utanför gemenskapen%quot%.

il settore rimane quindi dipendente da questi aiuti.
sektorn förblir alltså beroende av detta stöd.

la società è fortemente e sempre più dipendente da tali sistemi.
samhället är i högsta grad och i växande utsträckning beroende av sådana system.

obiettivo 2: promozione della cultura imprenditoriale riconversione delle attività economiche e sviluppo sono il fine principale dei fondi strutturali in queste regioni, fortemente dipendenti da industrie tradizionali in declino.
mål 2: befrämjande av affärskulturen rekonstruktion och utveckling är det viktigaste målet för de regioner som är beroende av traditionella men tillbakagående industrier.

in europa, l’aumento della prescrizione di sostanze sostitutive ai consumatori di droga dipendenti da oppiacei è stata accompagnata da un aumento delle relazioni sull’abuso di tali sostanze.
i europa har utbredningen av bruket att ordinera substitutionsläkemedel till opiatberoende narkotikamissbrukare åtföljts av ett ökat antal rapporter om att dessa läkemedel missbrukas.

in base al piano individuale d'impresa del 2003 (punto 4.11), la società aveva previsto di ridurre il numero di dipendenti da 1249 a 850.
enligt 2003-planen (punkt 4.11) skulle företaget minska antalet anställda från 1249 till 850.

k fattore statistico dipendente da n (cfr. tabella in appresso)
k statistisk faktor beroende på n (se tabell nedan)

altre iniziative comunitarie {resider, renaval, rechar, retexe konver) sono focalizzate su aree con particolari problemi settoriali e sono destinate ad aiutare le economie locali dipendenti da tali settori a diversificarsi.
deras unika bidrag har bestått i att främja utvecklingen av sammanhängande regionala strategier över de nationella gränserna.