Şunu aradınız:: invalidante (İtalyanca - İsveççe)

stato invalidante di lunga durata
långvarigt nedsatt arbetsförmåga

non dobbiamo sfruttare i paesi più poveri in modo distruttivo e invalidante.
vi får inte ta från fattigare länder på ett destruktivt och förstörande sätt.

la domanda dovraÁ essere corredata della documentazione relativa allo stato invalidante.
ansoÈkan maÊste aÊtfoÈljas av handlingar som styrker personens tillstaÊnd .

la domanda dovrà essere corredata della documentazione relativa allo stato invalidante del richiedente.
till ansökan ska handlingar som styrker den sökandes hälsotillstånd bifogas.

È prescritto soltanto quando il disturbo è severo, invalidante o causa di problemi estremamente gravi.
det ska endast användas när sömnrubbningarna är svåra och handikappande eller ger upphov till mycket svår stress.

e’ indicato soltanto quando il disturbo è grave, invalidante o causa di problemi estremamente gravi.
den ska endast användas när sömnstörningen är svår, handikappande eller utsätter individen för extrem stress.

il diritto alla pensione di reversibilitaÁ cessa quando il superstite non abbia piuÁ figli non sposati o non persista piuÁ lo stato invalidante.
Ê r som genomgaÊr utbildning eller som under mer a

sono stati riportati rarissimi casi di grave dolore alle ossa, alle articolazioni e/ o ai muscoli, occasionalmente invalidante.
det har rapporterats mycket sällsynta fall av svår skelett- och ledsmärta och/ eller muskelsmärta, vilket i enstaka fall medfört svårigheter att fungera normalt i vardagen.

resta tuttavia difficile stabilire una misura obiettiva del potere invalidante di ogni singola droga, diversamente da quanto accade nella misurazione del tasso alcolemico.
ett objektivt mätvärde för varje drogs prestationsreducerande verkan, i stil med alkoholkoncentration i blodet, saknas dock fortfarande.

nei pazienti in trattamento con bisfosfonati, compreso aclasta, è stato riportato non frequentemente dolore severo e occasionalmente invalidante alle ossa, alle articolazioni e/ o ai muscoli.
svår skelett - och ledsmärta och/ eller muskelsmärta vilket i enstaka fall har medfört funktionsnedsättning har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som behandlas med bisfosfonater, inklusive aclasta.

dolore muscoloscheletrico durante l’ esperienza post marketing è stato riportato dolore alle ossa, alle articolazioni e/ o ai muscoli, grave e occasionalmente invalidante, in pazienti trattati con bisfosfonati.
muskuloskeletal smärta hos patienter som har behandlats med bisfosfonater har det under försäljningsperioden rapporterats om svåra skelett- och ledsmärtor och/ eller muskelsmärta, vilket i enstaka fall har medfört funktionsnedsättning.

e 'inoltre uno stabilizzatore dell' umore che previene il ripetersi di invalidanti variazioni estreme dell' umore verso l' alto e verso il basso (depressione) che si associano con questa condizione.
läkemedlet stabiliserar även stämningsläget och förhindrar uppkomst av de extrema humörsvängningar som är typiska för detta tillstånd och som gör dig oförmögen att fungera normalt.