Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in quanto medico, responsabile di un servizio ospedaliero di otorinolaringoiatria, quotidianamente deploro le distruzioni di un consumo smodato del tabacco.
det luxemburgska ordförandeskapet skulle ha velat vara nyskapande även på andra områden.
nella mia qualità di medico, responsabile di un servizio ospedaliero di otorinolaringoiatria, vivo quotidianamente i danni causati da uno smodato tabagismo.
i egenskap av läkare och ansvarig för en öron-, näsa- och halsklinik , ser jag dagligen de skador som orsakas av en omåttlig tobakskonsumtion .
come medico specializzato in otorinolaringoiatria, vorrei ritornare su alcuni aspetti che ci hanno portati a prendere tale decisione, niente affatto eccessiva o sproporzionata in rapporto alla questione della salute pubblica.
genom att anta de ändringar som föredraganden föreslår intar parlamentet en ståndpunkt som står mitt emellan en rationalisering av förfarandena och kravet på demokratisk kontroll, samtidigt som det framtida systemet effektiviseras avsevärt.