Şunu aradınız:: possibilmente (İtalyanca - İsveççe)

possibilmente ipoglicemia, ipocalemia.
möjligen hypoglykemi, hypokalemi.

possibilmente una curva trascendentale
möjligtvis trancendental kurva

periodo possibilmente esente da vettori;
tid under vilken djuren eventuellt inte har varit utsatta för smittbärare,

cosa occorreva fare per renderla possibilmente più com­petitiva?
det finns också särskilda bestämmelser som rör vissa produkter.

le misure sono attuate possibilmente a livello decentrato.
Åtgärderna kan där så är lämpligt genomföras decentraliserat.

to al termine di ogni anno, possibilmente su base triennale.
organisation ledning inom och utanför europeiska unionen under detta år och år 2000.

gli esempi di buone pratiche dovrebbero possibilmente descrivere:
■ att de är relevanta för ämnet belastningsbesvär,■ åtgärder som riktar sig till arbetsplatser,

— lavorare possibilmente all'aperto o in locale aerato,
— bör om möjligt användas utomhus eller på väl ventilerad plats.

al giorno 1, possibilmente ripetuta una volta entro 3 giorni
dag 1, upprepas eventuellt en gång inom 3 dagar

-inferiore o pari 3 litri * possibilmente almeno 52 × 74 *
%gt%plats för tabell%gt%

le reazioni avverse segnalate dagli sperimentatori come almeno possibilmente correlate con no
kä biverkningarna som rapporterats av prövaren som åtminstone möjligen är relaterade till fondaparinux presenteras nedan per frekvensgrupp (mycket vanlig: ≥ 1/ 10; vanlig: ≥1/ 100 till < 1/ 10; mindre vanlig: d ≥ 1/ 1000 till ≤ 1/ 100; sällsynt: ≥ 1/ 10 000 till < 1/ 1000; mycket sällsynt: ≤ 10 000) och organsystem, i go fallande ordning med avseende på allvarlighetsgrad. gre län e int är let d me ke lä

d. tali politiche comunitarie dovranno essere possibilmente preventive e in ogni caso integrate.
4. gemenskapens politik bör i så hög grad som möjligt vara inriktad på proaktiva åtgärder och alltid ligga i linje med eu:s politik på övriga områden.

essi includono innanzitutto gli stati membri, ma possibilmente anche le organizzazioni non governative.
detta inbegriper i första hand medlemsstaterna men även icke-statliga organisationer.

l’uee deve essere in normali condizioni di funzionamento, possibilmente al carico massimo.
den elektriska/elektroniska underenhet som mäts skall vara i normalt funktionstillstånd, helst på maximal belastning.

i campioni sono prelevati possibilmente a diversi livelli della stiva o dello scomparto della stiva.
om det är möjligt skall prover tas från olika lager i lastrummet eller del av lastrummet.

modifiche all'ordine approvato dell'ordine del giorno devono essere possibilmente evitate.
Ändringar av ordningsföljden för punkterna på den antagna dagordningen bör i möjligaste mån undvikas.

È importante fornire un’illuminazione adeguata per tutte le specie di allevamento, possibilmente con luce naturale.
för alla arter av lantbruksdjur är det viktigt att få tillräckligt mycket ljus, och naturligt ljus är att föredra i de fall det är möjligt.

- una descrizione delle misure previste per evitare, ridurre e possibilmente compensare rilevanti effetti negativi;
- en beskrivning av planerade åtgärder för att undvika, minska och om möjligt avhjälpa betydande skadliga verkningar,

il bambino dovrebbe in tal caso rimanere possibilmente vicino, culturalmente e geograficamente, al suo luogo d'origine.
barnet bör därvid förbli i så nära kulturell och geografisk .närhet som möjligt till sitt ursprung.

baraclude soluzione orale contiene i conservanti metilidrossibenzoato e propilidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
baraclude oral lösning innehåller konserveringsmedlen metylhydroxibensoat och propylhydroxibensoat som kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjd).