İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
processo relativo all’interazione tra placche rigide che formano la crosta terrestre o alla deformazione di tali placche.
processer som rör ömsesidig påverkan mellan eller deformation av stela plattor som utgör jordskorpan.
questi sintomi possono essere ricollegati alla postura cifótica e/o alla riduzione della capacità vitale dei polmoni, dovuta alla deformazione della gabbia toracica.
dessa symptom kan relateras till kyfosen och/eller en minskning av lungornas vitala kapacitet som kan vara resultatet av thoraxdeformitet.
le proprietà dello smorzatore devono essere tali da garantire che il dispositivo di simulazione soddisfi le prescrizioni relative alla deformazione di taglio sia statica che dinamica ed impedisca eccessive vibrazioni del sistema di deformazione di taglio.
dämparen skall ha sådana egenskaper att den uppfyller kraven för både statisk och dynamisk skjuvning och förhindrar att skjuvningen framkallar alltför kraftiga vibrationer.
la distorsione si riferisce alla deformazione di un' immagine, che è maggiormente pronunciata verso gli angoli. queste aberrazioni di seidel sono note come distorsioni a cuscinetto e a barilotto.
förvrängning anger en deformering av bilden, som är mer uttalad mot hörnen. dessa seidel- aberrationer är kända som inåtgående (nåldyna) och utåtgående (tunna).