Şunu aradınız:: riguardava (İtalyanca - İsveççe)

la critica riguardava una
e ersom kontraktet hade sagts upp

riguardava la pace e la guerra.
det handlade om krig och fred.

la prima riguardava le riforme istituzionali.
den första gällde eg:s institutionella reform.

una riguardava il grado di rintracciabilità possibile.
en handlade om i vilken mån spårbarhet skulle vara möjlig.

i-1529) riguardava la questione se gli artt.
domstolen upphävde förstainstansrättens dom i denna enda del.

ad ogni modo, la mia interrogazione riguardava due aspetti.
jag vill också framföra min uppskattning för de båda betänkandena från kaklamanis respektive baldarelli.

i-2005)riguardava la disposizione del regolamento n.
i-oooo), rörde sammanläggning av pensioner som hade beviljats enligt olika medlemsstaters lagstiftning.

dopo tutto, la questione riguardava migliaia di persone.
det rörde sig trots allt om tusentals personer.

non riguardava le risorse finanziarie né le tariffe doganali.
det handlade inte om pengar eller tulltariffer.

finale negativa e riguardava il regime in vigore dal1982.
den 23 april), var ett slutligt negativt beslut ochavsåg den ordning som gällt sedan 1982.

se la domanda riguardava la comunicazione, allora ho già risposto.
om frågan handlade om meddelandet, så har jag redan besvarat den.

ciò riguardava sia gli attivi produttivi che gli attivi non produttivi.
i detta ingick både produktionstillgångar och andra tillgångar.

detta valutazione riguardava principalmente la quantità delle acque sotterranee.
denna utvärdering rörde främst grundvattenkvantitet.

3, che riguardava taluni cambiamenti all'articolo 4( 1).
en flygplats tillhandahåller flygplatsanläggningar och flygplatstjänster.

ciò riguardava danimarca, germania, francia, paesi bassi e spagna.
detta berörde danmark, tyskland, frankrike, nederländerna och spanien.

al 31 dicembre 1994quest'operazione riguardava in totale 810 milioni di ecu.
den 31 december 1994 uppgick de sam lade utestående lånen p.g.a. denna åtgärd till 810 miljoner ecu.

il fettcsa riguardava l’imposizione di importi addizionali ai regolari noli marittimi.
fettcsa gälldetilläggsavgifter vid sjöfrakt.

tale previsione riguardava il modello […] oggetto dell’accordo […] concluso il […].
prognosen avsåg modellen […], för vilken ett […] avtal ingicks först den […].

l’invito a verificare l’utilizzo degli aiuti riguardava soltanto queste informazioni.
maningen att kontrollera stödets användning avsåg enbart underlaget i fråga.

la domanda riguardava, inoltre, altre modifiche rese necessarie dalla prevista estensione dell’attività.
ansökan avsåg även tillstånd att utföra de övriga ändringar och installationer som behövdes för den utökade verksamheten.