İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la presente sezione include pertanto un elenco delle presentazioni di gruppo organizzate nel corso del 2007.
i detta avsnitt finns därför även en översikt över de presentationer inför olika besökargrupper som gjordes under 2007.
a livello provinciale (o di judet), ci sono 42 laboratori diagnostici c 42 laboratori di controllo sui prodotti alimentari.
på "judet"nivå finns det 42 diagnoslaboratorier och 42 laboratorier för livsmedelskontroll.
esattamente tre anni dopo, egli è messo in distacco per esercitare le funzioni di presidente della sezione amministrativa della corte suprema del marocco.
talan om medlemsstats fördragsbrott- offentliga byggoch anläggningsarbeten underlåtenhet att publicera ett meddelande om infordran av anbud
nessun’altra autorità straniera, federale, provinciale o locale dispone di un accesso elettronico diretto ai dati pnr attraverso le banche di dati della cbsa.
inga andra utländska, federala, delstatliga eller lokala myndigheter har direkt elektronisk tillgång till pnr-uppgifter via cbsa:s databaser.
l'organizzazione del livello provinciale o distrettuale poggia nella stragrande maggioranza dei casi su di un sistema di rappresentazione indiretta, fatte salve la provincia basca e le isole.
i det stora flertalet fall är provins- eller distriktsnivåerna organiserade genom ett indirekt valsystem, förutom i provinserna i baskien och på balearema och kanarieöarna.
creazione o sviluppo di organizzazioni commerciali, di associazioni professionali o di gruppi di pianificazione transfrontalieri.
på kort sikt (minst fem år) prioriteras forskning som medger anpassning av befintlig teknik eller utveckling av ny industriell teknik som inverkar på konkurrenskraften, särskilt inom sektorer med låg teknisk nivå.