Şunu aradınız:: surfattante (İtalyanca - İsveççe)

surfattante
surfaktant

surfattante polmonare
lungsurfaktanter

nei neonati prematuri il rischio di una carenza di surfattante è maggiore.
risken för brist på surfaktant är högre hos prematura nyfödda.

usare inomax solo dopo aver ottimizzato il supporto respiratorio, compreso l’ uso di un surfattante.
inomax skall användas endast efter optimerad användning av ventilationsstöd, inklusive användning av en surfaktant.

surfaxin è un surfattante artificiale che dovrebbe compensare la carenza di surfattante naturale nei bambini affetti da sindrome da distress respiratorio.
surfaxin är en konstgjord surfaktant som är tänkt att kompensera för bristen på naturlig surfaktant hos spädbarn med rds.

studi sperimentali hanno suggerito che l’ ossido di azoto e anche il biossido di azoto possono reagire chimicamente con il surfattante e/ o con le proteine surfattanti.
experimentella försök har antytt att både kväveoxid och kvävedioxid kan reagera kemiskt med surfaktant och/ eller surfaktantproteiner.

la sindrome da distress respiratorio del neonato è causata da una carenza di surfattante nei polmoni, un complesso costituito da una proteina e da grassi che è normalmente presente nei polmoni e che aiuta gli alveoli a riempirsi d’ aria.
hos spädbarn beror rds på en brist på lungsurfaktant – ett komplex av protein och fett som normalt finns i lungorna och som hjälper lungsäckarna i lungan att lätt blåsas upp med luft.

ciò include l’ ottimizzazione del volume corrente/ pressioni e il rafforzamento polmonare (surfattante, ventilazione ad alta frequenza e pressione positiva di fine espirazione).
detta omfattar optimering av tidalvolym/ tryck och återhämtning av lungverksamheten (surfaktant, högfrekvensventilation samt slutexpiratorisk övertryck).

il presente regolamento mira a modernizzare la legislazione in vigore dell’unione europea relativa ai detergenti per accrescere la tutela dell’ambiente, in particolare migliorando le esigenze riguardanti la biodegradabilita` degli agenti surfattanti.
kommittén föreslår framförallt att det skall göras en översyn av vitbokens kapitel om den digitala klyftan och bredbandstekniken, så att hänsyn tas till komplementariteten mellan rymdtillämpningar och markbundna lösningar.