Şunu aradınız:: un'area a omegna in piemonte (İtalyanca - İsveççe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Swedish

Bilgi

Italian

un'area a omegna in piemonte

Swedish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İsveççe

Bilgi

İtalyanca

area a disposizione

İsveççe

recipient

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

reimpianto di vigneti in zone vqprd in piemonte

İsveççe

Återplantering av vinodlingar för produktion av kvalitetsvin (fso) i piemonte

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

area a destinazioni multiple

İsveççe

område med diverse användning

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

area a prevalenza di uffici

İsveççe

handelsområde

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

aiuto ai servizi complementari al trasporto pubblico locale in piemonte

İsveççe

stÖd till tjÄnster som kompletterar den lokala kollektivtrafiken 1 regionen piemonte

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

zgorzelec (aree non elencate nell'area a)

İsveççe

zgorzelec (områden som inte förtecknas som a-områden)

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

destinazione di una determinata area a fini particolari

İsveççe

bestämning av markanvändning

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lutocin (aree non elencate come area a)

İsveççe

lutocin (områden som inte förtecknas som a-områden)

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

area a, di cui all'articolo 2, paragrafo 1:

İsveççe

a-område som avses i artikel 2.1:

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dimezza il limite di area (a %1)

İsveççe

halv ytgräns (till% 1)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

area a istituita a norma dell'articolo 4, paragrafo 2:

İsveççe

a-område som upprättats i enlighet med artikel 4.2:

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'intero kalmar län, tranne l'area a, comprese le località di

İsveççe

hela kalmar län, utom område a, inklusive följande orter

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un'area a conformemente alle prescrizioni giuridiche di cui all'articolo 16 della direttiva 2005/94/ce;

İsveççe

a-området med beaktande av de rättsliga kraven i artikel 16 i direktiv 2005/94/eg, och

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'approccio è stato identico dopo le inondazioni del 1994 in piemonte, quando la bei si è associata al programma di emergenza della commissione.

İsveççe

banken deltar också i det speciella program som stöder freds­ och försoningssträvan­dena på nordirland och i de sex angräns­

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

concernente l’aiuto che l’italia intende porre in atto per rimediare alla crisi della peschicoltura in piemonte

İsveççe

om det statliga stöd som italien planerar att genomföra för att åtgärda den kris som drabbat persiko- och nektarinodlingen i piemonte

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

alla conferen­za tenutasi in piemonte nel settembre del 1996 sono stati presentati e discussi gli ultimi studi specifici e i progetti del­ie relazioni di sintesi.

İsveççe

vid pied­mont­konferensen i september 1996 redovisades och disku­terades fallstudierna och utkasten till sammanställningar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

a) ad un’azienda posta sotto controllo ufficiale sita nello stato membro interessato, preferibilmente al di fuori dell'area a;

İsveççe

a) till anläggningar under offentlig kontroll i den berörda medlemsstaten som helst skall vara belägna utanför a-området,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l’invio dall’area a o b di sottoprodotti animali di origine avicola che:

İsveççe

sändning från a- eller b-området av animaliska biprodukter från fåglar som

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

area a quale definita nell'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 2006/415/ce:

İsveççe

a-område i enlighet med artikel 3.1 i beslut 2006/415/eg:

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in lombardia e in piemonte, sono stati catturati numerosi esemplari dell'organismo adulto in diverse province, mentre un focolaio è stato individuato per la prima volta nella regione friuli-venezia giulia.

İsveççe

i lombardiet och piemonte har många fullvuxna exemplar av organismen fångats i olika provinser, medan ett utbrott upptäcktes för första gången i friulia-venedig-giulia-regionen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,779,014,539 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam