İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
utilizziamolo, non solo a favore delle nostre popolazioni, ma anche a favore dei paesi in via di sviluppo.
låt oss utnyttja detta inte bara till förmån för de egna medborgarna, utan också till nytta för utvecklingsländerna .
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quindi, quando utilizziamo il termine" federalismo", e lo voglio sottolineare, non utilizziamolo in senso spregiativo.
när vi använder ordet " federalism", låt mig betona det, skall vi alltså inte vara negativa.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siamo in un cosiddetto periodo di riflessione: utilizziamolo per ripensare, per sostituire, non per ripresentare un documento che è già stato vigorosamente rifiutato.
vi befinner oss i en så kallad period av eftertanke , så låt oss göra det till en period för att tänka om, ersätta och inte bara rapa upp ett dokument som redan har avvisats med besked .
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
richiedono però degli accorgimenti per adeguare il nostro stile di vita e il modo in cui produciamo e utilizziamol’ energia.
det går att kombinera, men det kräver en förändrad livsstil och nya sätt att producera och använda energi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: