Şunu aradınız:: che diventa reale nel momento in cui i ... (İtalyanca - İzlandaca)

data e ora dal momento in cui le proprietà di visualizzazione sono valide
tímastimpill síðan eiginleikar sýnar tóku gildi

ordine in cui i sottoprogetti sono costruiti
& röðun ":

in un momento in cui i mercati monetari stanno cercando un orientamento, forse l’ambiente può indicare la via.
Á tímum eins og þessum, þegar peningamarkaðir eru að leita að viðmiðum, má vera að umhverfið vísi okkur veginn.

per alcune occupazioni i bonus vengono negoziati nel momento in cui iniziate a lavorare, ma possono essere negoziati anche nel vostro colloquio di lavoro annuale.
mikilvægt er að hafa hliðsjón af þeim kröfum sem gerðar eru þegar umsækjandi lýsir eigin kunnáttu og fyrri starfsreynslu/menntun.

il problema si è verificato con il programma «%s», che risulta essere stato modificato rispetto al momento in cui si è verificato il crash.
vandamálið kom fyrir í forritunu %s sem er breytt síðan síðasta hrun varð.

se questa opzione è selezionata, l' ordine in cui i file saranno riprodotti è determinata casualmente ogni volta.
ef hakað er við hér verða skrárnar spilaðar í slembinni röð við hverja afspilun.

il tempo che intercorre tra l’ultimo colloquio e il momento in cui iniziate il lavoro dipende in larga misura dal tipo di lavoro cui vi state candidando, dalle qualiche richieste dalla società e dal bisogno di un nuovo dipendente.
Þeir fara svo yr þær og reyna að hafa sambandi við þá umsækjendur sem komast á úrtakslista og bjóða þeim í viðtal með tölvupósti, í síma eða með bré.

la sovraccrescita urbana è particolarmente evidente nelle situazioni in cui i paesi o le regioni hanno beneficiato delle politiche e sovvenzioni regionali dell’ue.
allt þetta hefur mikið um það að segja hvernig borgirnar þróast.

l'aea e eionet sono il frutto di processi politici in cui i diversi soggetti sono intervenuti in maniera interattiva; le loro funzioni, quindi, sono sottoposte all'interazione di diverse forze.
eea og eionet spruttu af samverkandi pólitískum athafnarásumog starfsemi þeirrageturþví verið í nánum tengslum vid slíkar athafnarásir.

(1) È necessario un permesso di lavoro?alcuni cittadini europei possono incontrare, per un certo periodo, restrizioni all’accesso al mercato del lavoro europeo a seconda del momento in cui il loro paese ha aderito all’ue.
sumir evrópubúar hafa ef til vill takmarkaðan aðgang að evrópskum vinnumarkaði í ákveðinn tíma, háð því hvenær þitt heimaland gekk inn í esb.