Şunu aradınız:: var rad (İzlandaca - Danca)

skráastærðin var núll
filstørrelsen var nul

kpilot var hér!
kpilot har været her.

forsníðing var velheppnuð
formatering afsluttedes med godt resultat

aðgangi var neitað.
tilladelse nægtet.

vélmennið var klesst!
robot er blevet splattet!

vinnuskráin% 1 var tóm.
temperaturfilen% 1 var tom.

skipt var um sniðname
profilen blev ændretname

ocr ferlið var stöðvað.
ocr- processen blev standset.

index. html var búið til...
index. html oprettet...

bréf var undirritað af% 1.
breve modtaget af% 1

- ekkert snið var valið -
- intet format valgt -

aðgangi var hafnað.
adgangen blev nægtet.

ekki var hægt að sannreyna openssl.
openssl kunne ikke verificeres.

leiknum var aflýst - enginn vann
spillet blev afbrudt - ingen vinder

biðstaðan var hindruð að kröfu forritsname
suspendering er blevet undertrykt fordi et program anmodede om detname

boðið (númer) sem var gripið
signalnummeret der blev fanget. @ info: shell

notandinn ‚%s‘ var ekki búinn til.
bruger »%s« blev ikke tilføjet.

skránni var breytt utan við quanta ritilinn.
filen% 1 eksisterer allerede. vil du overskrive den?

cities. dat: Ógilt tímabelti. lína var:
cities. dat: ugyldig tidszone i linjen:

(5) etc/landgreining sem stofnuð var síðari
medlemsstaterne er i færd med at uddelegere mere ansvar til visse dele af de nationale deltagere i eionet.