Şunu aradınız:: útvíkkun (İzlandaca - Hollandaca)

Útvíkkun
opvulling

fjögra cm útvíkkun.
vier centimeter ontsluiting.

Ösjälfräđ útvíkkun sjäaldurshimnu.
uitzetting van de iris?

-Í útvíkkun. -Í útvíkkun.
ontsluiting...

hvađ er hún međ í útvíkkun?
hoeveel centimeter heeft ze?

cjk samræmt myndletur útvíkkun b
cjk verenigde ideogrammen extensie b

legháisinn er í fuiiri útvíkkun.
de behandeling is al uitgezet.

og svo var... útvíkkun og vessar.
en dan was er rekken en sappen.

Útvíkkun háræđa vegna svokallađra rođnunarviđbragđa?
de zogenaamde bloos-reactie ?

"nei." "ertu ekki međ útvíkkun?" "nei."
'. ik zei, 'waarom stuur je me dan een sms'.

en hermennskan gaf litla möguleika á útvíkkun sálarinnar.
maar soldaat zijn was geen goede ontwikkeling van de ziel.

% 1 bpp, dýpt:% 2 bitar, útvíkkun línu:% 3
%1 bpp, diepte: %2, opvulling: %3

hjartslætti, útvíkkun sjáaldra, ítķnun, setningafræđi - hvers konar bķlgu.
hartslag, pupil-dilatatie, stem, syntax... en elke staat van opwinding.

ráðið lýsti einnig yfir vilja til að sett yrðitilskipun um hækkun og útvíkkun umhverfisskatta áorkuframleiðslu fyrir árslok 2002.
de raad maakte tevens de wens kenbaar voor het eindevan 2002 een richtlijn vast te stellen betreffende de verhoging enuitbreiding van milieuheffingen op energieproducten.

af útvíkkun augasteina ađ dæma, líkamshita og starfsemi eru 83% líkur á ađ ūú takir ekki í gikkinn.
op basis van je pupilgrootte, huidtemperatuur en bewegingen... kom ik tot een kans van 83% dat je de trekker niet zult overhalen.

framkvæmdastjómin lagði fram tillögur um nýja löggjöf árið 1996 par sem gert var ráð fyrir útvíkkun áhættustýringar svo að hún næði til óbeinna áhrifa.
de europese commissie heeft in 1996 voorstellen voor nieuwe wetgeving gepubliceerd waarmee de strategie voor risicobeheer dusdanig wordt uitgebreid dat voortaan ook op indirecte effecten wordt gelet.

hér fyrir neðan er stutt yfirlit yfir forgangsatriðin sem tilgreind eru í þessum skjölum og snerta einkum samgöngur og flutninga, umhverfið og útvíkkun esb.
onderstaand volgt een korte samenvatting van de prioriteiten van elk van genoemde beleidsdocumenten, die in het bijzonder betrekking hebben op vervoer, milieu en de uitbreiding van de eu.