Şunu aradınız:: Þetta mun aðeins taka eina mínútu (İzlandaca - İngilizce)

Þetta mun aðeins taka eina mínútu
only takes 1 minute

Það mun ekki taka nema eina mínútu.
it won't take more than a minute.

Þetta mun ræsa forritið:
this will start the program:

Þetta mun nægja í bili.
this will do for the time being.

Þetta mun auka á hreyfigetu þína.
this will make it easier for you to do more activities.

Þetta mun opna sjálfgefna tölvuskeytið þitt.
this will open your default email client.

Það mun aðeins vera notað í samsetningunni.
it will only be administered as a combination.

Þetta mun halda þér við upphaflega áætlun.
this will keep you on the original schedule.

smelltu á þennan hnapp til að fjarlægja valið litastef. Þetta mun aðeins virka á sérsniðin litastef.
press this button to remove the highlighted color scheme. this will only work on your custom color schemes.

hylkin má aðeins taka úr þynnunni rétt fyrir notkun.
the capsules must only be removed from the blister immediately before use.

látið þetta standa í um eina mínútu, þar til taflan er að fullu uppleyst og kyngið síðan öllum vökvanum.
leave for about one minute, until the tablet has fully dissolved, and then swallow all of the liquid.

Þú mátt aðeins taka exalief á meðgöngu samkvæmt fyrirmælum læknisins.
you must only take exalief during pregnancy if your doctor tells you.

snúið glæru rörlykjunni upp og veltið pennanum varlega í eina mínútu.
with the clear cartridge pointing up, gently swirl the pen for one minute.

bíðið í eina mínútu og þurrkið síðan húðina vel með þurri grisju.
wait for one minute and then wipe skin clean with dry gauze.

h2-blokka má aðeins taka einu sinni á dag ef þú tekur eviplera.
h2-antagonists can only be taken once a day if you take eviplera.

eftir notkun á að þvo sprautuna í heitu sápuvatni í að minnsta kosti eina mínútu.
after use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.

geislalæknirinn mun aðeins gefa þetta lyf á meðgöngu ef talið er að ávinningur vegi þyngra en áhætta.
the nuclear medicine doctor will only give this medicine during pregnancy if a benefit is expected which would outweigh the risks.

bronchitol hylki skal ávallt geyma í þynnunni til varnar gegn raka og aðeins taka út rétt fyrir notkun.
bronchitol capsules must always be stored in the blister to protect from moisture and only removed immediately before use.

sjúklingurinn skal taka eina 10 mg filmuhúðaða töflu á dag í 7 daga.
the patient should take 10 mg per day for 7 days.

sjúklingurinn skal taka eina 10 mg filmuhúðaða töflu á sólarhring í 7 daga.
the patient should take one 10 mg film-coated tablet per day for 7 days.