Şunu aradınız:: að búa til áfangastað – notkunardæmi 2 (İzlandaca - İngilizce)

er að búa til smámyndir
generating thumbnails

hún var að búa til te.
she was making tea.

búa til
create

mistókst að búa til afturköllunarskírteini...
creation of the revocation certificate failed...

ekki tókst að búa til tengil
could not create link

mistÓkst að búa til% 1 í% 2: "% 3"
failed to create %1 in %2: "%3"

villa við að búa til zip- skrá
error creating zip file

heiti íforritahópsins sem á að búa til
name of the plugin class to generate

ekki tókst að búa til tímabundna skrá.
could not create temporary file.

libsmbclient tókst ekki að búa til samhengi
libsmbclient failed to create context

dan finnst gaman að búa til módelbíla.
dan likes to make model cars.

mistókst að búa til smámynd fyrir:% 1
creating thumbnail for: %1 failed

blöndun savene stofns til að búa til þykkni
reconstitution of savene powder to prepare a concentrate

beiðni um að búa til umbeðna möppu mistókst.
an attempt to create the requested folder failed.

dragðu með vinstri takkanum til að búa til textakassa.
left drag to create text box.

ekki tókst að búa til minnishólf fyrir skrána% 1
cannot create memory segment for file %1

aðeins er hægt að búa til myndasafn í staðværum möppum.
creating an image gallery works only on local folders.

ekki tókst að búa til tákntengið% 1. gáðu að aðgangsheimildum.
could not create symlink %1. please check permissions.

til að búa til ný kaupfyrirmæli með plus500 skaltu einfaldlega:
to create a new entry order with plus500 simply:

ekki tókst að búa til io- slave: klauncher sagði:% 1
unable to create io-slave: klauncher said: %1