Şunu aradınız:: birt! (İzlandaca - İngilizce)

& birt nafn:
displayed name:

stilla hvernig metagögn eru birt...
configure displayed metadata...

lífskjaravísitala undp var birt um miðjan mars.
the undp human development index (hdi) was launched in mid-march.

talnaefni úr útgjaldarannsókn er birt á vef hagstofu
includes tables on average household expenditures and on disposable income.

Þetta er stöðugluginn þar sem villuskilaboð eru birt.
this is the status window, where error messages are displayed.

endurlesa öll skjöl sem nú eru birt í flipunum
reload all currently displayed document in tabs

endanleg mynd skýrslunnar verður birt á árinu 2000.
the final version will be published in 2000.

birt hafa verið gögn fyrir árin 2002, 2006 og 2010.
data for the reference years 2002, 2006, and 2010 has been published.

Þvinga endurlestur skjalsins hér er birt og allra mynda sem því tilheyra
force a reload of the currently displayed document and any contained images

með birt skrif að leiðarljósi var ekki hægt að útiloka orsakatengsl við deferasirox.
given the reviewed literature, causal association with deferasirox could not be ruled out.

Í töflunni hér á eftir er birt tíðni algengra cyp2c19 svipgerða og arfgerða.
published frequencies for the common cyp2c19 phenotypes and genotypes are listed in the table below.

fyrirliggjandi birt gögn gefa til kynna að úthreinsun sómatrópíns sé svipuð hjá fullorðnum og börnum.
available literature data suggest that somatropin clearance is similar in adults and children.

skýrsla hefur verið birt um eitt tilvik um hugsanlega hættu af samspili memantíns og fenýtóíns.
there is one published case report on a possible risk also for the combination of memantine and phenytoin.

a gildi birt fyrir giotrif miðað við erlotinib, p-gildi byggt á aðfallsgreiningu
a values presented for giotrif vs. erlotinib, p-value based on logistic regression

aðgengileg birt sönnunargögn benda til þess að hætta skuli notkun prótónpumpuhemla fimm dögum til tveimur vikum fyrir cga mælingar.
available published evidence suggests that proton pump inhibitors should be discontinued between 5 days and 2 weeks prior to cga measurements.

shire mun leggja fram árlega samantekt um öll birt gögn varðandi lækningalegt notagildi og öryggi anagrelíðs til meðhöndlunar sjúklinga með et sem hluta af árlega endurmatinu.
shire will provide an annual update of all published data concerning the efficacy and safety of anagrelide in et patients as part of the annual reassessment.

aðvörun ef ca skírteini rennur út veldu lágmarks fjölda daga sem ca skírteini þarf að vera í gildi án þess að aðvörun sé birt. mælt er með 14 dögum fyrir sphinx.
warn if ca certificate expires select the minimum number of days the ca certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.

birt gildi helmingunartíma eigin vaxtarhormóns hjá heilbrigðum, fullorðnum karlmönnum af dökkum kynþætti eru ekki frábrugðin mældum gildum hjá heilbrigðum, fullorðnum karlmönnum af hvítum kynþætti.
reported values for half-lives for endogenous gh in normal adult black males are not different from observed values for normal adult white males.