Şunu aradınız:: blæðingarhætta (İzlandaca - İngilizce)

blæðingarhætta
bleeding risk

blÆÐingarhÆtta
risk of bleeding

almenn blæðingarhætta
general risk of bleeding

aukin blæðingarhætta.
increased risk of bleeding.

aukin blæðingarhætta, t.d.:
an increased risk of bleeding, such as:

blæðingarhætta getur einnig aukist:
your risk of bleeding may also be increased:

mikil blæðingarhætta eða meiriháttar skurðaðgerð
high risk of bleeding or major surgery

blæðingarhætta er tengist tímasetningu hleðsluskammts hjá sjúklingum með nstemi
bleeding risk associated with timing of loading dose in nstemi

ef ekki er hægt að fresta skurðaðgerð getur blæðingarhætta aukist.
if surgery cannot be delayed the risk of bleeding may be increased.

blæðingarhætta getur aukist með hækkandi aldri (sjá kafla 5.2).
increasing age may increase haemorrhagic risk (see section 5.2).

ef stærri skammtur af eliquis en mælt er fyrir um er tekinn getur blæðingarhætta aukist.
if you take more eliquis than recommended, you may have an increased risk of bleeding.

nota skal enoxaparin natríum með varúð við aðstæður þar sem er aukin blæðingarhætta, eins og:
enoxaparin sodium should be used with caution in situations of increased risk of bleeding, such as:

Þar á meðal eru inngrip þar sem ekki er hægt að útiloka líkur á klínískt mikilvægri blæðingu eða blæðingarhætta er óásættanleg.
this includes interventions for which the probability of clinically significant bleeding cannot be excluded or for which the risk of bleeding would be unacceptable.

búast má við að blæðingarhætta aukist við samtímis notkun blóðþynningarlyfja (sjá kafla 4.5).
combined use of anti-coagulant medicinal products can be expected to increase the risk of bleeding (see section 4.5).

ef kransæðahjáveituaðgerð er fyrirhuguð er blæðingarhætta ticagrelors aukin samanborið við clopidogrel þegar meðferð er hætt innan 96 klukkustunda fyrir aðgerð.
if a cabg procedure is planned, ticagrelor bleeding risk is increased compared to clopidogrel when discontinued within less than 96 hours prior to procedure.

blæðingarhætta eykst við samtímis gjöf fondaparinux og lyfja sem geta aukið blæðingarhættu (sjá kafla 4.4).
bleeding risk is increased with concomitant administration of fondaparinux and agents that may enhance the risk of haemorrhage (see section 4.4).

Þar sem rannsóknir á milliverkunum við önnur bólgueyðandi gigtarlyf eru ekki fyrir hendi er enn sem komið er óstaðfest hvort aukin blæðingarhætta í meltingarvegi á við um öll bólgueyðandi gigtarlyf.
however, due to the lack of interaction studies with other nsaids it is presently unclear whether there is an increased risk of gastrointestinal bleeding with all nsaids.

blæðingarhætta getur verið aukin hjá sjúklingum sem samtímis fá efni sem hamla samloðun blóðflagna eða segavarnarlyf (sjá einnig kafla 2).
the risk of bleeding may be increased in patients when inhibitors of platelet aggregation or anticoagulants are given at the same time (see also section 2).

ef þú ert að taka lyf sem inniheldur verapamíl og nýrnastarfsemi þín er skert um meira en helming, á að minnka skammtinn í 75 mg af pradaxa vegna þess að blæðingarhætta getur verið aukin hjá þér.
if you are taking verapamil containing medicines and your kidney function is decreased by more than half, you should be treated with a reduced dose of 75 mg pradaxa because your bleeding risk may be increased.

blæðingarhætta virtist ekki aukast hjá sjúklingum í meðferð með eptifibatíði, sem höfðu prótrombín-tímann > 14,5 sekúndur og fengu warfarín samtímis.
eptifibatide -treated patients who had a prothrombin time (pt) > 14.5 seconds and received warfarin concomitantly did not appear to be at an increased risk of bleeding.