Şunu aradınız:: fyrir hendi (İzlandaca - İngilizce)

ef fyrir hendi er sýking.
if you have an infection.

ekki náð (11; ekki fyrir hendi)
not reached (11, not available)

ef langvinnur lifrarsjúkdómur er fyrir hendi
if you have chronic liver disease

tryggið að eftirfarandi sé fyrir hendi:
make sure you have the following items:

andleg ávanahætta er einnig fyrir hendi.
psychic dependence may occur.

ef fyrir hendi eru lifrar- eða nýrnakvillar.
if you suffer from liver or kidney problems.

dreifing í rauð blóðkorn er ekki fyrir hendi.
diffusion into erythrocytes is non existent.

sértækt mótefni gegn efavírenzi er ekki fyrir hendi.
there is no specific antidote for overdose with efavirenz.

látið lækninn vita ef eftirfarandi er fyrir hendi:
tell your doctor if you have

reynsla af bráðri ofskömmtun sirturo er ekki fyrir hendi.
there is no experience with the treatment of acute overdose with sirturo.

ef eitrunarmiðstöð er fyrir hendi er mælt með að leita ráða þar.
if available, prescribers are advised to consult with a poison control centre (pcc).

engar niðurstöður um notkun carglumsýru á meðgöngu eru fyrir hendi.
for carglumic acid no clinical data on exposed pregnancies are available.

ef fyrir hendi er sýking í þvagrás skal hefja viðeigandi sýklalyfjameðferð.
if urinary tract infection is present, an appropriate antibacterial therapy should be started.

azopt er ætlað til að lækka augnþrýsting þegar fyrir hendi er:
azopt is indicated to decrease elevated intraocular pressure in:

90% öryggisbil er gefið upp í sviga ef slíkt er fyrir hendi.
if available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.

einkum mikilvægt að hafa í huga ef aðrir áhættuþættir eru einnig fyrir hendi.
particularly important to consider if other risk factors also present.

engar fullnægjandi upplýsingar um notkun íbandrónsýru hjá þunguðum konum eru fyrir hendi.
there are no adequate data from the use of ibandronic acid in pregnant women.

ef einkenni um örvun miðtaugakerfis eru fyrir hendi getur sefandi lyf verið viðeigandi.
if signs of central nervous system stimulation are present, a neuroleptic agent may be indicated.

ekkert óvenjulegt aukaverkanamynstur sást við þessar aðstæður, en takmörkuð reynsla er fyrir hendi.
no unusual pattern of adverse reactions was observed in these settings, but experience is limited.

90% öryggisbil (ci) er gefið upp innan sviga ef það er fyrir hendi.
if available, 90% confidence intervals (ci) are shown in parentheses.