İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
langvinn hýsilssótt
chronic gvhd
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
langvarandi hýsilssótt (gvhd)
chronic gvhd
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bráð hýsilssótt langvinn hýsilssótt
acute graft versus host disease chronic graft versus host disease
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bráð gráðu ii-iv hýsilssótt
acute grade ii - iv gvhd
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bráð hýsilssótt af gráðu ii-iv
acute grade ii - iv gvhd
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
höfnun ígrædds beinmergs (hýsilssótt)
rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 sjúklingar (18%) fengu bráða hýsilssótt.
a total of 11 patients (18%) experienced a-gvhd.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ígræddar frumur ráðast á líkamann (hýsilssótt)
the transplanted cells attack your body (graft versus host disease)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alls fengu 14 sjúklingar (50%) bráða hýsilssótt.
a total of 14 patients (50%) experienced a-gvhd.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
einnig hefur verið tilkynnt um hýsilssótt (gvhd).
graft versus host disease (gvhd) has also been reported.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viðeigandi upplýsingar um öryggisvanda hvað varðar hýsilssótt (gvhd)
relevant information about the safety concerns of graft versus host disease (gvhd)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
einn sjúklingur með bráða hýsilssótt á 1. stigi fékk enga meðferð.
one patient with grade 1 acute gvhd did not receive any treatment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Þú ert með hýsilssótt sem krefst notkunar lyfja til þess að bæla ónæmiskerfið.
you suffer from graft-versus-host disease which requires the use of medicines to suppress your immune system.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ef þú ert með hýsilssótt sem krefst notkunar lyfja til þess að bæla ónæmiskerfið.
if you suffer from graft-versus-host disease which requires the use of medicines to suppress your immune system.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viðmið fyrir móttöku zalmoxis innrennslis voru m.a. skortur á uppbyggingu ónæmiskerfisins og hýsilssótt.
criteria for receiving zalmoxis infusions included the lack of both immune reconstitution and gvhd.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
einnig hefur verið tilkynnt um hýsilssótt (gvhd) (sjá hér á eftir).
graft versus host disease (gvhd) has also been reported (see below).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
töfluformið var einungis rannsakað hjá sjúklingum með brátt kyrningahvítblæði og sjúklingum eftir ígræðslu blóðmyndandi stofnfruma með yfirstandandi eða í hættu á hýsilssótt.
the tablet formulation was investigated in aml and mds patients and those after hsct with or at risk for graft versus host disease (gvhd) only.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hlutfallsleg áhætta (95 % ci) fyrir hýsilssótt og meðferðartengdan dauða Í kjölfar meðferðar með hvítkornavaxtarþætti eftir beinmergsígræðslu
relative risk (95 % ci) of gvhd and trm following treatment with g-csf after bone marrow transplantation
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
algengasta aukaverkunin sem tilkynnt var um hjá sjúklingum sem fengu meðferð með zalmoxis í klínísku rannsókninni tk007 var bráð hýsilssótt (gvhd).
the most common adverse reaction reported by patients treated with zalmoxis in clinical trial tk007 was acute gvhd.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noxafil innrennslisþykkni, lausn var metið hjá sjúklingum með kyrningahvítblæði eða mergmisþroska og hjá sjúklingum sem hafa fengið ígræðslu blóðmyndandi stofnfrumna og eru eingöngu með hýsilssótt eða í hættu á að fá hýsilssótt.
noxafil concentrate for solution for infusion was investigated in aml and mds patients and those after hsct with or at risk for gvhd only.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: