Şunu aradınız:: irena (İzlandaca - İngilizce)

mörg þessara mála væri ekki hægt að fást við með irena samþættingargreiningunni.
many of these issues could not be addressed in the irena integration analysis.

Í irena verkefninu er gerð grein fyrir snertiflötum landbúnaðar og umhverfis í esb-15 með tilvísun til 35 vísa fyrir þessi svið.
the irena project describes the interface between agriculture and environment in the eu-15 on the basis of 35 agrienvironment indicators.

Í irena matsskýrslunni 'samþætting umhverfismála og stefnumörkunar esb á sviði landbúnaðar' er gerð greining á því hvernig til hefur tekist með landbúnaðarumhverfisverkefni á tveimur
the effectiveness of agrienvironment schemes (and of other policy measures) depends not only on appropriate geographic targeting but also on effective scheme design and implementation.

Þess ber þó að gæta að margir af irena landbúnaðarumhverfisvísunum í sambandi við álag á landbúnað, ástand umhverfisins eða beitingu markaðrar stefnu eru ekki nógu vel studd af gögnum, einkum á vissum svæðum. af þessu
however, many of the irena agrienvironment indicators on agricultural pressures, environmental state or the implementation of policy instruments are insufficiently underpinned by data, especially at regional geographical level. this means that analysis of the likely effect of agri-environmental policy on other environmental issues,

hún byggist á niðurstöðum verkefnis tengdu vísitölum fyrir landbúnað og umhverfismál til að fylgjast með því að umhverfissjónarmiða verði gætt við setningu markmiða fyrir landbúnaðarmál hjá esb (irena verkefnið (1)).
it builds on the results of a project on agri-environmental indicators for monitoring the integration of environmental concerns into eu agriculture policy (the irena operation (1)

1) irena verkefnið þróaði 35 landbúnaðar-umhverfis vístölur (vísa) fyrir eu-15 löndin í samvinnu milli margra stjórnarskrifstofa (dgs)
1) the irena operation developed 35 agrienvironment indicators at eu-15 level in a joint exercise between several directorates-general