Şunu aradınız:: loftslagsbreytinga (İzlandaca - İngilizce)

2.1 Áhrif loftslagsbreytinga
2.1 climate change impacts

vá fyrir dyrum vegna loftslagsbreytinga í evrópu — möguleikar á aðlögun
vulnerability and adaptation to climate change in europe

viðkvæmni náttúruauðlinda og starfsemi manna fer vaxandi í evrópu vegna loftslagsbreytinga.
vulnerability of natural resources and human activities is increasing in europe as a consequence of climate change.

einnig getur vatnsbúskapur í framtíðinni orðið fyrir áhrifurn af völdum loftslagsbreytinga.
future water supply may also be affected by climate change.

væntanlegar loftlagsbreytingar mun vetrarferðamennska vegna loftslagsbreytinga frá munu að öllum líkindum valda dragast saman.
changes in precipitation patterns

• framleiða notendavænt og fjöltyngdt margmiðlunarefni til að miðla upplýsingum um umfang og áhrif loftslagsbreytinga.
• creating multi-media, user-friendly, multilingual products on the extent of climate change impacts.

hin seinni ár hafa fjölmargar kenningar verið þróaðar til að útskýra sambandið milli loftslagsbreytinga og smitsjúkdóma:
numerous theories have been developed in recent years to explain the relationship between climate change and infectious diseases:

• starfa ásamt rannsóknarteymum allsstaðar í evrópu til að bæta svæðaskiptingu vegna framtíðarrannsókna á áhrifum loftslagsbreytinga;
• working with research teams across europe to improve the regionalisation of forward studies of climate change impacts;

norskir vísindamenn hafa tekist á við hnattrænar áskoranir á sviði umhverfismála, loftslagsbreytinga, sjávarrannsókna, matvælaöryggis og orkumála.
norwegian scientists are addressing global challenges in areas such as the environment, climate change, oceans, food safety and energy research.

Áhrif loftslagsbreytinga viðkvæm svæði og aðlögun vistkerfi umhverfi og heilsa hafsvæði sjálfbær neysla og framleiðsla og förgun úrgangs landnýting landbúnaður og nýting skóga orka
climate change impacts vulnerability and adaptation ecosystems environment and health maritime sustainable consumption and production and waste land use agriculture and forestry energy

tilgangur verkefnisins um kynbundin áhrif loftslagsbreytinga var að stuðla að því að tekið sé tillit til mismunandi þarfa kvenna og karla í mótvægisaðgerðum og aðlögun að áhrifum loftslagsbreytinga í Úganda.
the purpose of the support to gender and climate change activities was to promote gender responsive climate change mitigation and adaptation in uganda.

væntanleg áhrif loftslagsbreytinga og aukin landnotkun fyrir þéttbýli og þjónustugeirann mun auka álagið á vatns- og jarðvegsauðlindir og einnig hafa áhrif á líffræðilegan fjölbreytileika, landslag og gæði andrúmslofts.
forestry and agriculture increasingly deliver into shared end uses for buildings, energy and biomaterials, which lead to higher demands on the available land area.

starfsgeta stofnunarinnar er aukin fyrir tilstilli fimm evrópsku verkefnamiðstöðva sinna á sviði loftgæða og loftslagsbreytinga, líffræðilegs fjölbreytileika, landnotkunar og landfræðilegra upplýsinga, vatns og sjálfbærrar neyslu og framleiðslu.
the working capacity of the eea is enhanced by its five european topic centres on air and climate change, biological diversity, land use and spatial information, water and sustainable consumption and production.

sambandið milli loftslagsbreytinga og smitsjúkdóma í evrópu kallar því á vandlegt mat og greiningu. Í þessu yfirliti skoðum við fyrirliggjandi sannanir á loftslagstengdum breytingum á tíðni smitsjúkdóma, dreifingu, staðbundna faraldra og möguleikann á því að hitabeltissmitberar taki sér bólfestu í evrópu.
the relationship between climate change and infectious diseases in europe thus calls for careful assessment and analysis in this review we look at the evidence for climate-related changes in infectious disease incidence, distribution, localised outbreaks, and potential for the establishment of tropical vector species in europe.

• bæta þekkingu á hámarksþoli og álagsþoli vistkerfa í evrópu og einkum með tilliti til loftslagsbreytinga, t.d. kolefnisgleypni, fæðuhrif, uppbyggingu innviða og deiling landslagsins;
• improving knowledge about thresholds and resilience in europe's ecosystems and in particular in relation to climate change e.g. carbon absorption, trophic dynamics, provisioning and fragmentation of the landscape;

að fylgjast með og leggja mat á árangur sem næst í að uppfylla stefnumið evrópusambandsins á sviði losunar gróðurhúsalofttegunda (kyoto-bókunin og 2020), meta skilvirkni stefnu sambandsins og aðgerða til að draga úr áhrifum loftslagsbreytinga, og styðja við þróun langtímaáætlana til að draga úr áhrifum loftslagsbreytinga.
to monitor and assess progress towards achieving eu greenhouse gas emission policy targets (kyoto and 2020), evaluate the effectiveness of eu climate change mitigation policies and measures, and support the development of long-term climate change mitigation strategies.