İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hann leggur hart að sér í vinnunni.
he works very hard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vinnumennirnir voru stoltir af vinnunni sinni.
the workers were proud of their work.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bill var rekinn úr vinnunni í síðustu viku.
bill was canned from his job last week.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hún bað hann um að hætta ekki í vinnunni sinni.
she asked him to not quit his job.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
með nýju vinnunni hefur hann tekið á sig meiri ábyrgð.
with his new job, he's taken on more responsibility.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
við höfðum ekki lokið vinnunni okkar áður en bjallan hringdi.
we had not finished our work before the bell rang.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Þú sagðir henni að þú hefðir lokið vinnunni þremur dögum áður.
you told her that you had finished the work three days before.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hún ráðlagði honum að fara í langt frí svo hann hætti umsvifalaust í vinnunni og fór í heimsreisu.
she advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hún bað hann um að hætta ekki í vinnunni sinni vegna þess að þau væru fátæk og þyrftu á peningunum að halda.
she asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
til dæmis:•þau tæki eða aðferðir sem þú hefur beitt til að skipuleggja ákveðið verk•hvort þú hafir þurft að hafa umsjón með verki og hvaða þætti þú hafir þá tekið til athugunar•hvernig þú hafir þurft að forgangsraða vinnunni með tilliti til ákveðins frests.•hvernig þú hafir leyst vandasamt samband við samstarfsaðila til að ná markmiði þínu.•hvernig þú hafir hvatt aðra til að leggja fram hug-myndir.•hvernig þú hafir haft áhrif á fólk til að fá það til að taka ákveðna stefnu sem því •hugnaðist ekki.
for instance:•the tools or techniques you have used to plan a particular piece of work;•when you have had to manage a piece of work and the factors you took into account;•how you have had to prioritise your work to meet a particular deadline;•how you have had to overcome a difficult working relationship to achieve your objective;•when you have encouraged other team members to come forward with ideas;•how you have influenced people to take a course of action they did not wish to follow.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: